Imagine ( John Lennon )
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
หมายเหตุ.
- ผมเขียนบทกวีนี้ เมื่อ 18 พฤษภาคม 2553 ครับ ไม่ได้เขียนในเหตุการณ์นี้ เพียงแค่ฟังเพลง คิด แล้วเขียน เท่านั้น
- ขอบคุณ เพลง imagine จินตนาการอันเพริศแพร้ว ของ John Lennon แห่งยอดอมตะวงดนตรีของโลก สี่เต่าทอง the beatle ครับ
- ขอบคุณ www.youtube.com
- ขอบคุณ www.pantip.com สำหรับ พี่ ๆ และ เจ้าหน้าที่ ที่แสนใจดีและเก่ง ทุกท่านครับ
- ขอบคุณ สำหรับผู้รักสันติภาพทั้งมวล
- ขอบคุณ สำหรับทุกท่านที่มาเยี่ยมเยือนครับ
- แท็ก - ห้อง แต่งกลอน เพราะผมเขียนแปลงเพลงเป็นบทกวี คือ กลอน
- ห้อง บทกวี เพราะผมเขียนแปลงเพลงเป็นบทกวี คือ กลอน
- ห้อง ดนตรี เพราะผมแปะภาพและเสียงบันทึกการแสดงสดของวงดนตรี
- ห้อง ดนตรีสากล เพราะนี่คือเพลงสากลครับ ไม่ใช่เพลงฉ่อย หรือ เพลงลุกทุ่ง
- ห้อง ภาษาไทย เพราะผมเขียนบทกวีภาษาไทย ครับ
ขอเชิญ ชมและฟัง เพลง ที่เป็นมากกว่าเพลงครับ
ความหมายอาจเปลี่ยนจากต้นฉบับบ้าง แต่สื่อความเน้น ๆ ชัด ๆ แล้วครับ
ผมแค่คนที่เพ้อฝันคนหนึ่งเท่านั้นเอง
...Imagine...( John Lennon ) เพลงแปล ( บทกวี )
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
หมายเหตุ.
- ผมเขียนบทกวีนี้ เมื่อ 18 พฤษภาคม 2553 ครับ ไม่ได้เขียนในเหตุการณ์นี้ เพียงแค่ฟังเพลง คิด แล้วเขียน เท่านั้น
- ขอบคุณ เพลง imagine จินตนาการอันเพริศแพร้ว ของ John Lennon แห่งยอดอมตะวงดนตรีของโลก สี่เต่าทอง the beatle ครับ
- ขอบคุณ www.youtube.com
- ขอบคุณ www.pantip.com สำหรับ พี่ ๆ และ เจ้าหน้าที่ ที่แสนใจดีและเก่ง ทุกท่านครับ
- ขอบคุณ สำหรับผู้รักสันติภาพทั้งมวล
- แท็ก - ห้อง แต่งกลอน เพราะผมเขียนแปลงเพลงเป็นบทกวี คือ กลอน
- ห้อง บทกวี เพราะผมเขียนแปลงเพลงเป็นบทกวี คือ กลอน
- ห้อง ดนตรี เพราะผมแปะภาพและเสียงบันทึกการแสดงสดของวงดนตรี
- ห้อง ดนตรีสากล เพราะนี่คือเพลงสากลครับ ไม่ใช่เพลงฉ่อย หรือ เพลงลุกทุ่ง
- ห้อง ภาษาไทย เพราะผมเขียนบทกวีภาษาไทย ครับ
ขอเชิญ ชมและฟัง เพลง ที่เป็นมากกว่าเพลงครับ
ความหมายอาจเปลี่ยนจากต้นฉบับบ้าง แต่สื่อความเน้น ๆ ชัด ๆ แล้วครับ
ผมแค่คนที่เพ้อฝันคนหนึ่งเท่านั้นเอง