บันทึกของผู้เฒ่า
กราบครู
“เล่าเซี่ยงชุน”
“เล่าเซี่ยงชุน” เกิดเมื่อ พ.ศ.๒๔๗๓ ได้เริ่มเรียบเรียงนิยายอิงพงศาวดารจีน
เรื่อง สามก๊ก จากต้นฉบับของท่าน เจ้าพระยาพระคลัง (หน) เมื่อ พ.ศ.๒๕๓๔ ก่อนเกษียณ
อายุราชการหนึ่งปี เป็น สามก๊ก ฉบับลิ่วล้อ สามก๊ก ฉบับอัศวิน ฉบับฮูหยิน ฉบับฮ่องเต้
ปกิณกะสามก๊ก และ เสี้ยวสามก๊ก หรือปกิณกะสามก๊ก ชุดที่ ๒
ได้รับการพิมพ์รวมเล่มครั้งแรก เมื่อ พ.ศ.๒๕๔๑ พ.ศ.๒๕๔๖ พ.ศ.๒๕๔๗
และเลยเรียบเรียงนิยายอิงพงศาวดารจีนเรื่องอื่นอีก คือ
ซ้องกั๋ง วีรบุรุษแห่งเขาเหลียงซาน พ.ศ.๒๕๔๕
นักรบสองแผ่นดิน พ.ศ.๒๕๔๖
บุญคุณต้องทดแทนความแค้นต้องอภัย พ.ศ.๒๕๔๙
เปาบุ้นจิ้น ผู้ทรงความยุติธรรม พ.ศ.๒๕๔๙
การได้รับพิมพ์รวมเล่มนั้น ก็เหมือนกับได้รับการยอมรับจากสำนักพิมพ์
ว่า “เล่าเซี่ยงชุน”มีผลงานที่อยู่ในระดับสากล เพียงแค่นี้ก็รู้สึกยินดียิ่งแล้ว เพราะเมื่อเริ่ม
เขียนนั้น ปรารถนาจะได้พิมพ์หนังสือจากฝีมือของตนเอง ไว้เป็นที่ระลึก เพียงเล่มเดียว
ก็พอแล้ว
โชคดีได้รับรางวัล “นราธิป “ อันมีเกียรติจาก สมาคมนักเขียนแห่ง
ประเทศไทย ฯ ในวาระที่กำลังจะวางมือลงเพราะสังขารได้ล่วงมาถึง ๘๓ ปีแล้ว
จึงเป็นอันว่า นอนตายตาหลับได้ เพราะสมาคม ได้รับรองแล้วว่า
เป็นนักเขียน ที่มีความอุตสาหะวิริยะ สร้างสรรค์ผลงาน อยู่ในระดับที่พอใช้ได้คนหนึ่ง
ของประเทศไทย
และเป็นเกียรติแก่ผู้ที่ร่วมสกุล นิมิปาล เป็นอย่างยิ่ง อีกทั้งเป็น
เกียรติแก่สถานศึกษา คือ โรงเรียนมัธยมวัดราชาธิวาส (พ.ศ.๒๔๘๔ – ๒๔๘๙) จึงขอ
ยกรางวัลนี้ให้เป็นเครื่องบูชาพระคุณครู ผู้สอนประจำชั้นมัธยม
คือ คุณครู สุด จุลโลบล
ด้วยความเคารพอย่างสูง.
##########
กราบครู ๒๔ ม.ค.๕๗
กราบครู
“เล่าเซี่ยงชุน”
“เล่าเซี่ยงชุน” เกิดเมื่อ พ.ศ.๒๔๗๓ ได้เริ่มเรียบเรียงนิยายอิงพงศาวดารจีน
เรื่อง สามก๊ก จากต้นฉบับของท่าน เจ้าพระยาพระคลัง (หน) เมื่อ พ.ศ.๒๕๓๔ ก่อนเกษียณ
อายุราชการหนึ่งปี เป็น สามก๊ก ฉบับลิ่วล้อ สามก๊ก ฉบับอัศวิน ฉบับฮูหยิน ฉบับฮ่องเต้
ปกิณกะสามก๊ก และ เสี้ยวสามก๊ก หรือปกิณกะสามก๊ก ชุดที่ ๒
ได้รับการพิมพ์รวมเล่มครั้งแรก เมื่อ พ.ศ.๒๕๔๑ พ.ศ.๒๕๔๖ พ.ศ.๒๕๔๗
และเลยเรียบเรียงนิยายอิงพงศาวดารจีนเรื่องอื่นอีก คือ
ซ้องกั๋ง วีรบุรุษแห่งเขาเหลียงซาน พ.ศ.๒๕๔๕
นักรบสองแผ่นดิน พ.ศ.๒๕๔๖
บุญคุณต้องทดแทนความแค้นต้องอภัย พ.ศ.๒๕๔๙
เปาบุ้นจิ้น ผู้ทรงความยุติธรรม พ.ศ.๒๕๔๙
การได้รับพิมพ์รวมเล่มนั้น ก็เหมือนกับได้รับการยอมรับจากสำนักพิมพ์
ว่า “เล่าเซี่ยงชุน”มีผลงานที่อยู่ในระดับสากล เพียงแค่นี้ก็รู้สึกยินดียิ่งแล้ว เพราะเมื่อเริ่ม
เขียนนั้น ปรารถนาจะได้พิมพ์หนังสือจากฝีมือของตนเอง ไว้เป็นที่ระลึก เพียงเล่มเดียว
ก็พอแล้ว
โชคดีได้รับรางวัล “นราธิป “ อันมีเกียรติจาก สมาคมนักเขียนแห่ง
ประเทศไทย ฯ ในวาระที่กำลังจะวางมือลงเพราะสังขารได้ล่วงมาถึง ๘๓ ปีแล้ว
จึงเป็นอันว่า นอนตายตาหลับได้ เพราะสมาคม ได้รับรองแล้วว่า
เป็นนักเขียน ที่มีความอุตสาหะวิริยะ สร้างสรรค์ผลงาน อยู่ในระดับที่พอใช้ได้คนหนึ่ง
ของประเทศไทย
และเป็นเกียรติแก่ผู้ที่ร่วมสกุล นิมิปาล เป็นอย่างยิ่ง อีกทั้งเป็น
เกียรติแก่สถานศึกษา คือ โรงเรียนมัธยมวัดราชาธิวาส (พ.ศ.๒๔๘๔ – ๒๔๘๙) จึงขอ
ยกรางวัลนี้ให้เป็นเครื่องบูชาพระคุณครู ผู้สอนประจำชั้นมัธยม
คือ คุณครู สุด จุลโลบล
ด้วยความเคารพอย่างสูง.
##########