any = some or every ?

รบกวนช่วยแนะนำหน่อยครับ พอดีผมศึกษาจากทั้งหนังสือและเว็บไซค์ any กับ some จะเท่ากับบ้าง some ใช้ในประโยคบอกเล่า ส่วน any ใช้ในส่วนประโยคคำถาม แต่พอผมไปอ่านภาษาอังกฤษแล้วรู้สึกเหมือน any มันกลายเป็น every เลยครับ

anywhere , somewhere = บางที่ , บางแห่ง

everywhere , anywhere = ทุกแห่ง

ผมเลยสงสัยว่าตกลงคำว่า any = ทุกๆ หรือ บ้าง ครับ ?


ขอบคุณครับ