Order Number xxxxx | Ordered on 21 Jan, 2014
Please send us more information.
Dear xxxxx, xxxxx,
Thank you for your recent Apple Online Store purchase.
We appreciate your business!
To protect the security of the cardholder, we need your assistance to verify some of your order details.
Please send one of the following documents to japacorderprocessing@apple.com. You may wish to black out any irrelevant, confidential information within the documentation.
Online Banking eStatement or scanned bank statement (.jpeg or .pdf format)
Any letter from the card issuing bank including the credit card holder’s name, billing address, and credit card number
Alternatively, you can send the statement via our secure toll free fax number 001-800-658-005.
Kindly note that all documents sent will be used for verification only and will be kept strictly confidential.
You will receive an Order Confirmation email once your order has been processed. If we do not hear from you within six days from the date of this email, we will cancel your order.
Please don’t hesitate to contact me directly should you have any enquires.
We look forward to hearing from you.
Thank you for choosing Apple.
Kind Regards,
Jessie Pryor
The Apple Online Store
001-800-658-002 ext. x8255994
สั่ง iphone 5s จาก apple online store แล้วได้รับ email นี้
แปลว่าอะไรครับ แปลจาก google แล้วประโยคมันงงๆ ไม่เก่งภาษาอังกฤษอ่ะครับ ใช้บัตรเดบิตตของกสิกรสั่งหน่ะครับ
ปล. xxxxx นี่ใช้แทน order number กับชื่อนะครับ
email จาก apple หลังจากสั่งของจาก apple online store มาแปลให้หน่อยครับ
Please send us more information.
Dear xxxxx, xxxxx,
Thank you for your recent Apple Online Store purchase.
We appreciate your business!
To protect the security of the cardholder, we need your assistance to verify some of your order details.
Please send one of the following documents to japacorderprocessing@apple.com. You may wish to black out any irrelevant, confidential information within the documentation.
Online Banking eStatement or scanned bank statement (.jpeg or .pdf format)
Any letter from the card issuing bank including the credit card holder’s name, billing address, and credit card number
Alternatively, you can send the statement via our secure toll free fax number 001-800-658-005.
Kindly note that all documents sent will be used for verification only and will be kept strictly confidential.
You will receive an Order Confirmation email once your order has been processed. If we do not hear from you within six days from the date of this email, we will cancel your order.
Please don’t hesitate to contact me directly should you have any enquires.
We look forward to hearing from you.
Thank you for choosing Apple.
Kind Regards,
Jessie Pryor
The Apple Online Store
001-800-658-002 ext. x8255994
สั่ง iphone 5s จาก apple online store แล้วได้รับ email นี้
แปลว่าอะไรครับ แปลจาก google แล้วประโยคมันงงๆ ไม่เก่งภาษาอังกฤษอ่ะครับ ใช้บัตรเดบิตตของกสิกรสั่งหน่ะครับ
ปล. xxxxx นี่ใช้แทน order number กับชื่อนะครับ