เพื่อนรักตลอดกาล

ประมาณว่าให้ตายกันไปข้างหนึ่งประมาณนี้หรื่อเปล่าครับ

ผู้หญิงที่เมื่อรักใครแล้ว ไม่ว่าผช คนนั้นจะร่ำรวยหรือยากจน จะแข็งแรงหรือป่วยไข้ เธอจะรักและทะนุถนอมกันและกันจนกว่าความตายจะมาพราก for richer,for poorer,in sickness and in health, to love and to cheris

https://www.youtube.com/watch?v=t4_sfgjRcfI&feature=youtu.be นี้เนื้อค่ะ ส่วนตัวแล้วแปลได้แค่นิดหน่อยยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไร ใครพอมีเวลาว่างช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆค่ะ

ขออีกซักกระทู้ จริงๆ อยากตอยในกระทู้เดิมๆ แต่ไม่รู้ตอบอันไหนดี (เยอะมากกกก) ขอเพิ่มความเยอะด้วยกระทู้นี้ "ขอให้รักกันจนวันตายนะยู" เราว่าแตงโมคงหมายถึง 'Til death do us part คำอวยพร/vow