▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
สแลมดังค์ของเนชั่นการแปลสู้หมึกจีนไม่ได้เลยแฮะ
อ่านแล้วรู้สึกว่ามันแปลไม่เนียนอะครับ เลือกใช้คำไม่ค่อยได้อารมณ์เท่าไหร่
เทียบสมัยหมึกจีนแล้วแปลถ่ายทอดอารมณ์และคาแรคเตอร์ตัวละครมาได้ดีกว่าเยอะ
...คนที่เคยอ่านของหมึกจีนมีความเห็นยังไงกันมั่งครับ