หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นครับ
กระทู้คำถาม
วิชาการ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
พอดีดูซีรี่ย์ญี่ปุ่นแล้วมีข้อสงสัยครับ คำว่า "โช๊ตโตะมัตเตะ" เนี่ย
บางทีนักแสดงเค้าก็พูดแค่ "โช๊ตโตะ" บางทีก็พูดแค่ "มัตเตะ"
อยากทราบว่า ความหมายมันต่างกันไม๊ครับ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาญี่ปุ่น (พื้นฐาน) แต่โคตรฮิต!!ในที่ทำงาน
วันนี้ JapanSalaryman จะมาสาธยายคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ๊อยบ่อย บ่อยเหลือเกินในชีวิตการทำงาน เผื่อจะเป็นประโยชน์ต่อคนที่ทำงานร่วมกับคนญี่ปุ่นอยู่ และแน่นอน..เร
updateznicky
ขอประโยค "ภาษาญี่ปุ่น" ง่ายๆ ใช้ในร้านอาหาร หน่อยครับ
คือผมทำงานที่ร้านอาหารญี่ปุ่น ที่มีกลุ่มลูกค้าญี่ปุ่น ประมาณ 95% ครับเพราะสถานที่ตั้งอยู่ในเขตอุตสาหกรรม จึงมีคนญี่ปุ่นเยอะมากๆ เลยอยากได้ประโยคทักทาย ต้อนรับ ข
release me
หน่านี้ แปลว่าอะไรครับ ใช้ในบริบทอย่างไร
ไปค้นมาดูเหมือนจะแปลว่า อะไรนะ แต่ก็ยังงงอยู่ว่าทำไมคนถึงไม่ใช้คำว่าอะไรนะ ทำไมต้องใช้หน่านี้ หรือว่ามีความหมายอย่างอื่นที่ผมไม่รู้จัก แล้วส่วนใหญ่ใช้ในโลกโซเชี
สมาชิกหมายเลข 3291512
ถ้ามีคนญี่ปุ่นมาถามทาง แล้วเราพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ ควรจะตอบเค้าว่าอะไร !?(・_・;? (เจอคนมาถามทางตอนไปเที่ยวญี่ปุ่น)
ไปเที่ยวญี่ปุ่นเมื่อตอนสงกรานต์ มาคะ แล้วระหว่างที่เดินในสถานีรถไฟ ก็มักจะมีคนสูงอายุ มาถามทาง (ฟังไม่รู้เรื่องหรอก แต่จับความรู้สึกกับท่าทางได้) เลยตอบไปเป็นภา
แค็ตตาล็อครัก
อิคึ แปลว่า อะไร
อิคึ คืออะไรคะ อันนี้แค่ถามอยากรู้เฉยๆเพราะเพื่อนไม่ยอมตอบเลยต้องมาตั้งกระทู้ถาม
สมาชิกหมายเลข 5274471
ช่วยแนะนำคอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่น ที่เรียนสนุกๆ ไม่เครียด หน่อยครับ
สวัสดีครับ อยากให้ช่วยคำแนะนำ คอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่น จากพี่ๆชาวพันทิปหน่อยครับ ผมอยากได้คอร์สที่เรียนสนุกๆ ไม่เครียด อยากเริ่มเรียนแบบสนุกๆก่อน เข้าใจว่าภาษานี้ม
สมาชิกหมายเลข 7648991
ภาษาอังกฤษมันยากสำหรับทุกคนมั้ยคะ คือหนูมีเรื่องอยากมาระบาย
คือหนูเป็นคนๆหนึ่งที่มองว่าภาษาอังกฤษมันยากมาก หนูไม่ค่อยเข้าใจพวกแกรมม่าสักเท่าไหร่ เพราะภาษาอังกฤษบางคำหนูยังอ่านไม่ออกและไม่รู้ความหมายของมัน บางทีหนูก็ไม่รู
สมาชิกหมายเลข 7667597
คำว่า 'วิทย์' ที่เป็นชื่อคน เช่น ชาญวิทย์ คำว่า 'วิทย์' เขียนด้วย Katakana ว่า ウイト หรือ ワイト ดีครับถึงจะใกล้เคึยง
ตามกระทู้เลยครับ เท่าทีทราบ ไม่มีเสียง 'วิ' ตรงๆในภาษาญี่ปุ่นมีแค่ (ขออภัยหากผมเข้าใจผิดอะนะ ) คำว่า 'วิทย์' ที่เป็นชื่อคนครับ เช่น ชาญวิทย์ คำว่า 'วิทย์' เขียน
Along the restless sea.
ช่วยหน่อยครับพี่ๆ !!!!🥲 (นิยามศัพท์)
นิยามศัพท์ของเกล็ดปลานิล คืออะไรหรอครับ หมดหนทางครับ🙏 เกล็ดปลานิล หมายถึง ???
สมาชิกหมายเลข 7457326
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วิชาการ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นครับ
บางทีนักแสดงเค้าก็พูดแค่ "โช๊ตโตะ" บางทีก็พูดแค่ "มัตเตะ"
อยากทราบว่า ความหมายมันต่างกันไม๊ครับ?