พลาตินี่จวกฟีฟ่าทำบัลลงดอร์ไร้ความขลัง

มิเชล พลาตินี่ ประธานยูฟ่าได้ออกความเห็นกับผลรางวัลบัลลงดอร์ประจำปี 2013 ที่ตกเป็นของ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ดาวยิงของเรอัล มาดริด ที่สามารถคว้ารางวัลบัลลงดอร์ไปครองทั้งที่ไม่ได้รับเหรียญรางวัลในการแข่งขัน แทนที่จะเป็นฟร้องค์ ริเบรี่ ปีกหน้าบากของบาเยิร์น มิวนิคซึ่งคว้าไป 5 แชมป์ตลอดปี 2013

"โรนัลโด้เป็นผู้ครองรางวัลที่สง่างาม แต่ผมผิดหวังจริงๆที่รางวัลนี้ไม่ตกเป็นของ ฟร้องค์ ริเบรี่" พลาตินี่ กล่าวกับสื่อ L'Equipe

"ว่ากันตามตรง ปีหน้าหรือปีถัดๆไป บัลลงดอร์ก็คงมีชื่อของผู้ได้รับรางวัล 2 คนคือเมสซี่กับโรนัลโด้ ผลัดกันไปมาๆ ซึ่งตลอด 50 ปีที่ผ่านมาไม่เคยเกิดเหตุการณ์แบบนี้"

"ผมคิดว่าที่ฟร้องค์ไม่ได้รางวัลในปีนี้ทั้งที่เขากวาดทุกแชมป์ แบบนี้ผมมองว่าเป็นปัญหานะ ซึ่งเป็นกรณีเดียวกับนักเตะสเปนที่ไม่ได้บัลลงดอร์ในปี 2010"

"ปัญหามันเกิดเพราะรางวัลนี้ตกไปอยู่ในกรรมสิทธิ์ฟีฟ่า" มิเชล พลาตินี่ผู้คว้าบัลลงดอร์ 3 สมัยในปี 1983-1985 ร่ายยาว


http://www.goal.com/en/news/1785/fifa-ballon-dor/2014/01/13/4542028/platini-fifa-have-changed-ballon-dor-for-the-worse?ICID=OP

แปลโดย
http://www.soccersuck.com/boards/topic/977983