รบกวนช่วยแปลไพ่ยิปซี เรื่องความรักให้หน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม
สวัสดีค่ะ วันนี้ไปดูดวงให้เพื่อนมา เพื่อนถามว่า เขากับคนที่เขาแอบชอบมีโอกาสจะลงเอยกันไหม?
แต่เราไม่มั่นใจอ่าค่ะ เลยอยากจะมารบกวนทุกๆคนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ

1.Knight of Cups
2.Queen of Wands
3.King of Wands
4. 7 Swords
5. 9 Wands

เอาที่เราแปลนะคะ เราแปลว่า
มีโอกาสจะลงเอยกัน แต่อาจจะไม่ได้คบกันอย่างเปิดเผย หรือไม่ได้อยู่ด้วยกัน และอาจจะต้องอดทนมากเพราะอีกฝ่ายค่อนข้างบ้างาน


รบกวนท่านอื่นช่วยแนะนำให้ด้วยค่ะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ตามตำรา Nine of Wands หมายถึงยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมกับความรักครับ

คือคนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองคนยังไม่พร้อม


Love: In the context of love, it's important to remember that no relationship, and nothing on earth, in fact, can stand up to constant dissection. Try to give your beloved some breathing space. If you are uncommitted, and longing for love, understand that the time may simply not yet be right for you. Are there things about yourself that you would like to change? This is a good time to get yourself whole emotionally, so that when you are ready for a new relationship, that the person that you attract into your life is also whole. Don't be in too much of a hurry.

http://www.psychic-revelation.com/reference/q_t/tarot/tarot_cards/wands_9.html
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่