The World's Most Amazing Detective

http://m.youtube.com/watch?v=VuCo3ShzLl4

ขอรายละเอียดด้วยนะคะ ว่าเป็นแบบไหน ยังไง

เห็นบ่อยมากเลยช่วงนี้กับกระทู้ แบทแมน ชนะใครได้บ้าง ใครสามารถปราบแบทแมนได้บ้าง หรือว่ามันเป็นเรื่องเดียวกันครับ ที่ว่าเป็นนักสืบที่เยี่ยมที่สุดในโลก สืบหาข้อมูลฝ่ายตรงข้ามก่อนจะดวลกัน :D

ในนิยายใครเป็นคนฆ่าตาแก่เยียน ที่เป็นอาจารย์ของจั๋วฟาน คนสำนักไหนชื่ออะไรรบกวนทีครับ🙏🙏

คือพบเจอบ่อยเวลาอ่านนิยายสอบสวน แต่ลองแปลเทียบยศเป็นภาษาไทย ฟังดูแปลกๆ เช่น Desk sergeant จะแปลว่า จ่า ก็ฟังดูยังไงไม่รู้ เลือกแปลแค่นายตำรวจจะได้ไหมครับ หรือที่เจอบ่อยอย่าง Detective inspector จะแป

ตามหาหนังสือเรื่องนี้ครับ ไม่ทราบหาซื้อที่ไหนได้บ้าง ขอบคุณล่วงหน้าครับ