ข่าวภาษาอังกฤษ แปลให้หน่อยครับ

รบกวนแปลข่าวให้หน่อยครับ งงมากจริงๆ
'so as we look to the new year, let's pledge ourselves to living out those values by reaching out and lifting up those in our communities who could use a hang up' Mr.Obama said