[แชร์] ป้ายเตือนเด็กๆจอมซนในร้านอาหาร

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ

จขกท มีภาพป้ายประกาศในร้านอาหารแห่งหนึ่ง ในประเทศที่ ขจกท อยู่ เห็นแล้วน้ำตาจะไหล ขอแชร์นะคะ

เนื่องจากวันนี้เป็นวัน reyes magos (ประมาณวันเด็กของที่นี่) พ่อแม่ต่างพาลูกๆไปเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ รวมถึงกินอาหารตามร้านอาหาร
ซึ่งร้านอาหารแห่งหนึ่ง เกรงว่าจะเกิดจราจล เด็กวิ่งเล่น เสียงดัง ฯลฯ จึงได้คิดป้ายเตือนที่อ่านแล้วตลก(ร้าย!!) มาขู่เจ้าพวกเด็กๆเหล่านั้น

อ่านแล้วนึกถึงหลายๆกระทู้ ที่มักประสบปัญหาเจอคุณเด็กๆบังเกิดเกล้าจอมซุกซนในร้านอาหาร อิอิ
เลยขอเอามาแชร์ พร้อมแปลคร่าวๆนะ


"ถึงพวกเด็กๆเกเร และชอบกรีดร้องเสียงดังทั้งหลาย เราจะจับพวกเธอไปขายให้หน่วยงานที่มาจากดาวอังคาร
เพื่อจะเอาพวกเธอไปเป็นหนูทดลองในโครงการลับสุดยอดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงพันธุกรรม"

ตลกๆนะคะ เจ้าของร้านคงมีอารมณ์ขัน หรือคงจะอยากติดป้ายเตือนแต่เกรงว่าถ้าพูดตรงๆ จะกระทบจิตใจลูกค้า
เจ้าของร้านที่ไทยจะเอาไอเดียนี้ไปใช้บ้างก็ได้นะ ฮ่าๆ

ปล. มีคนบอกว่า ทางที่ดี เอาพ่อแม่เด็กนั่นแล่ะ ไปขาย (ตรึง)
ปล.2 ที่มาของภาพ facebook fan page: el comidista