ชื่อจองเมจิ ในไตเติ้ล ในสวนขวัญ อ่านว่าอะไรอ้ะคะ

กระทู้คำถาม
เห็นผ่านๆ พยายามอ่านแล้วแต่ไม่สามารถจริงๆ ทั้งชื่อทั้งนามสกุลเลยค่ะ รู้สึกว่ามันประหลาดมาก
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 11
ลองแปลเล่นๆ

คัดกิ่งรักส์
=เป็นต้นดอกรัก  ต้องคัดกิ่งที่สวย   รัก มี ส์  งง ไม่เคยเห็น  เป็นพหูพจน์มั้ง  กิ่งเยอะมาก  ต้องคัดออก เลือกที่ดีที่สุด


คิดคิดสะระณัง
=  คิดแสวงหาที่พึ่งอย่างรอบคอบ  เพราะคิดสองครั้ง

รวมชื่อ-นามสกุล

เป็นคนช่างเลือก  รอบคอบมาก  เพราะทั้งคัดทั้งคิด
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่