ถามคนเคยใช้บริการส่งของของ Swiss Post ทีค่ะ (ร้อนใจไม่รู้ของอยู่ไหน)

เนื่องด้วยว่าเราไม่เก่งภาษาอังกฤษเท่าไรนัก พอถูไถสเนคๆฟิชๆ

เราสั่งของจากนอกมา กะเอามาเป็นของขวัญวันเกิดให้คุณสามี นี่ก็ใกล้วันเข้าไปเต็มทีแล้ว แต่ก็ยังไม่มีวี่แววมาเลยค่ะ

อันนี้คือสถานะของของที่เราสั่งไปค่ะ (ดูจากข้อความในช่องเหลืองใต้ภาพแล้ว เหมือนจะมีปัญหา ..)
Our delivery partners in the destination country have unfortunately not provided us with any consignment incidents.
The lack of this information does not affect actual delivery.


หลังจากนั้นเราก็ได้สั่งของเพิ่มไปอีก แต่มันมาถึงก่อน!!



ตอนนี้เลยสับสนมากว่า แล้วของล็อตแรกมันไปอยู่ที่ไหนแล้ว สั่งไปก่อนก็ตั้งนาน
ถ้าใครจะแปลแต่ละสถานะให้ด้วยก็ขอขอบคุณมากค่ะ อยากรู้เหมือนกัน แปลเอาแบบเดาๆมั่วๆตลอดเลย ฮ่า

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือค่ะ