สอบถามสำเนียงแต้จิ๋วครับ

ผมอยากเห็นทุกคนคิดเห็นยังไงกับปัญหานี้ พวกท่านจะวิเคราะห์อย่างไรกัน ใครบ้าง? ที่เรียนภาษาหลายภาษามาพอระดับหนึ่งโดยเฉพาะภาษาโซนยุโรป เเยอรมัน-ละติน ซึ่งจะสังเกตว่าบางทีคนไทยเมื่อจะกล่าวชื่อหรือศัพท์ หร

รบกวนสอบถามครับ คำว่า "พระจันทร์" ในภาษาจีนแต่ละสำเนียงออกเสียงว่าอย่างไรบ้างครับ ทั้งนี้เนื่องจาก พบในพจนานุกรมภาษาถิ่นใต้ว่า คำว่า "ก้องข้อง" ในภาษาใต้บางถิ่นนั้นหมายถึงดวงจันทร์

แต่ละสี เรียกว่าอะไรคะ ในภาษาจีน สำเนียงแต้จิ๋ว รู้แค่ว่า อั้ง คือสีแดง อยากทราบว่าสีอื่นๆออกเสียงว่าอย่างไร

ในยุคที่การเรียนภาษาอังกฤษไม่จำกัดแค่ในห้องเรียน การดูข่าวต่างประเทศ เช่น BBC News ถือเป็นทางเลือกที่ดี เพราะมีข้อดีมากมาย เช่น ✅สำเนียงชัดเจน: ผู้ประกาศใช้สำเนียงอังกฤษมาตรฐาน ฟังง่าย ✅เนื้อหาเป็นระบ

เห็นแปลว่าเผือกกวน แต่อยากทราบว่ามันคือเสียงแต้จิ๋วหรือเปล่า แล้วควรออกเสียงว่ายังไงครับ ขอบคุณครับ

คำว่า "Japan" (ญี่ปุ่น) จะอ่านโดยเน้นพยางค์หลังครับ อ่านประมาณ "เฉอะ-แพ้นฺ" (โฟนิกส์: juh-PAN /// โฟเนติกส์: /dʒəˈpæn/) ไม่ใช่เจแปน พอกลายเป็นคำว่า "Japanese" (คนญ

สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้