ใครพอรู้บ้างครับ ว่าสื่อหรืองานศิลปะที่ผสานเอกลักษณ์ของหลายวัฒนธรรมเข้าด้วยกันเนี่ย มันมีชื่อเรียกว่าอะไร

คือตอนนี้กำลังทำงานวิชาวิจัยอยู่ แล้วเจอตอชิ้นใหญ่เข้า
เพราะผมเชื่อมันมาตลอดว่ามันคือ Cross Culture แต่พอลองไปค้น้อมูลด้วยคำนี้กลายเป็นมันไม่ค่อยจะใช่แฮะ
คือมีเค้าบ้าง แต่ไอ้ที่ผมคิดไว้ตรงๆ กลับไม่ถูกยกตัวอย่างเลย

ที่ผมคิดคือประเภทแอนนิเมะเรื่องซามุไรแชมพลู ที่เป็นการ์จูนซามุไรแต่เอาเพลงฮิปฮอปมาประกอบ
แถมมีตอนนถึงที่พูดถึงงานกราฟฟิตี้ด้วย(แต่ดัดแปลงให้ใช้พู่กันวาดแบบญี่นแทน)

หรือหนังเรื่องเชรคที่มีฉากหลังเป็นสไตล์ยุโรปแต่กับให้บรรยากาศแบบสหรัฐอเมริกายุคใหม่

หรือประมาณวัดในไทย(ผมจำชื่อไม่ได้แต่อยู่ในกรุงเทพนี่แหละ)ที่เป็นวัดไทย แต่มีสถาปัตย์ผสมความเป็นยุโรปอย่างชัดเจน
(รวมถึงพวกอาคารทรงโคโลเนี่ยที่ครึ่งไทยครึ่งยุโรปพวกนั้นด้วย)

ที่ผมค้นในหัวข้อครอสเคาท์เจอร์ในวิคิพีเดีย แล้วใกล้เคียงสุดก็คือ
http://en.wikipedia.org/wiki/Foujita

พวกภาพยนตร์ที่มันยกมาก็เป็นพวก Anna & The King ที่มันก็ไม่ใช่อิมเมจครอสเคาท์เจอร์ในหัวผมเลยแฮะ
นั่นมันนิยายชีวิตแหม่มฝรั่ง ที่พบรักกับกษัตริ์ไทยไม่ใช่เรอะ
ในหัวผมคือผสมกันแบบคล้ายๆ Mix & Match ด้านวัฒนธรรมอ่ะ เอ.... หรือผมต้องวิจัยในหัวข้อ Mix & Match แทนหว่า

คือถ้าจะให้แบทแมนครอสเคาร์เจอร์ไทยในหัวผมก็คือแบทแมนใส่ชุดลายกนกแบบเพจ"วาดอะไร ไม่ไทยเบย"อ่ะ
(https://th-th.facebook.com/WadAriMiThaiBueyวาดอะไรไม่ไทยเบย)
ไม่ใช่แค่แบทแมนมากินผัดไทยที่เยาวราชน่ะครับ

จนตอนนี้ผมชักไม่มั่นใจแล้วแฮะ ว่าผมมาถูกทางรึเปล่า หรือมันไม่ได้ว่าครอสเคาท์เจอร์กันแน่

ปล.บางท่านอาจเอะใจว่าทำไมผมมาทำวิจัยเอากลางเทอม ยอมรับตรงๆครับว่าผมโลเล+ อู้มาตลอดครึ่งเทอมเพิ่งจะตัดสินใจ
และมาเริ่มลุยเอาตอนนี้นี่แหละ ยอมรับว่าผิดเองที่ไม่ยอมหาข้อมูลแต่เนิ่นๆ

ปล.ผมขออนุญาตติดแทก"การศึกษา" เนื่องจากผมคิดว่าข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรมน่าจะหาได้ในห้อง"ห้องสมุด"
แต่ผมไม่รู้ว่ามันอยู่หมวดย่อยไหนของมันน่ะครับ เลยขอติดเป็น"การศึกษา"นะครับน่าจะใกล้เคียงสุด
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
ในฐานะที่กำลังศึกษาเรื่อง Cross Culture มาลองตอบครับ แต่ไม่จำเป็นต้องถูกเสมอไป

Cross Culture ไม่จำเป็นต้องผสานรวมทางวัฒนธรรมเสมอไปทั้งหมด แต่เป็นลักษณะของการปรับวัฒนธรรมหรือสิ่งนั้นๆเพื่อให้เข้ากับอีกวัฒนธรรม เรียกง่ายๆว่าคือเอาความเป็นอื่นมาใส่เข้าไป

ถ้าเป็นแบบผสานวัฒนธรรมหลายๆด้าน ใช้คำว่า Multi Culture ก็ได้

ตัวอย่างเช่น ผลงานศิลปะของอ.เฉลิมชัย ที่เจ้าตัวบอกว่าเป็นงานร่วมสมัยของยุคนี้ ก็น่าจะนับได่ เพราะรวมๆหลายวัฒนธรรมจริงๆ ของ อ.ถวัลย์ ดัชนีก็อาจจะนับได้เช่นกัน

ถ้าเป็นงานเขียน พวกนิยายแนวทดลองของวินทร์ก็น่าจะเข้าข่ายอยู่ครับ

ถ้าอนิเม รุ่นเก่าหน่อยผมให้ Cobra รุ่นใหม่ๆหน่อย ให้ Last Air Bender กับ Tiger & Bunny
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่