สวัสดีค่ะ ขอความช่วยเหลือด้วยค่ะ อยากส่ง E-Mail Happy new year ให้หลานเป็นภาษาอังกฤษ ค่ะ ข้อความด้านใน

รบกวนด้วยนะคะ พอดีเราอยากส่งข้อความใน Email ไปสุขสันต์วันปีใหม่ให้หลานเป็นภาษาอังกฤษค่ะ แต่เราไม่มีความรู้ทางด้านภาษาอังกฤษเลย หลานก็อ่านภาษาไทยไม่ออกเพราะไปโตที่นั่น จึงอยากรบกวนชาวพันทิปช่วยเหลือเราด้วยนะคะ

ข้อความมีดังนี้ค่ะ
(ขอแบ่งเป็น 2 ส่วนนะคะ อีกส่วนจะส่งให้พี่เขย)

1. พี่เขย
Happy new year ค่ะ ขอให้พี่จอห์นมีความสุขมากๆ คิดอะไรก็ขอให้สมปราถนาทุกๆอย่าง เจริญรุ่งเรืองในหน้าที่การงาน ร่ำรวยเงินทอง สุขภาพแข็งแรง ไร้โรคภัยไข้เจ็บนะคะ

ส่วนที่ 2 ถึงหลานค่ะ
และขอให้หลาน เจฟ มีความสุขมากๆนะ เป็นหลานที่น่ารักๆแบบนี้ของอาตลอดไป อารักและคิดถึงหลานมากๆ ไว้มีโอกาสอาจะไปหานะ

รักหลานที่สุด

*หรือว่าพี่ๆชาว พันทิป มีข้อความอะไรที่น่าสนใจหรือเห็นว่าเหมาะสม รบกวนแก้ไขใส่เพิ่มให้ด้วยนะคะ เราไม่มีความรู้ทางด้านภาษาเลยค่ะ

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ