สอบถามเรื่องการเปลี่ยนภาษาใน win 8 ครับ

พอดีเพิ่งหัดใช้ win 8 แล้วตอนนี้เซทปุ่มตัวหนอนให้เป็นปุ่มเปลี่ยนภาษาสลับไประหว่างไทย - อังกฤษได้แล้วครับ แต่ทีนี้พอผมเปิดเกมออนไลน์ขึ้นมาแล้วมันดันใช้ปุ่มตัวหนอนเปลี่ยนภาษาในเกมไม่ได้ครับ ต้องออกมาเปลี่ยนที่เดสท็อป ทั้งๆที่ใน advance setting ผมไม่ได้ติ๊กช่องที่ให้กำหนดวิธีเปลี่ยนภาษาแตกต่างกันในแต่ละแอพไว้นะครับ ไม่ทราบว่าต้องทำอย่างไรดี