สัวสดีค่ะญาติซวี่ทุคน.....
บ้านข้างล่างเกินร้อยเยอะแล้ว ขอเปิดบ้านหลังใหม่ให้วิ่งเล่นค่ะ
และก็ตามเคยค่ะแปะข่าวแอ๊ปเปิ้ลภาคจีนไว้ก่อน คำแปลค่อยตามมาทีหลังนะ
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20131226/315547/%E3%80%90%E7%9F%AD%E7%89%87%E3%80%91%E8%A8%80%E6%89%BF%E6%97%AD%E8%A3%9D%E5%A4%A7%E8%82%9A%E8%81%96%E8%AA%95%E8%80%81%E4%BA%BA%E3%80%80%E6%8F%AA%E9%9A%8B%E6%A3%A0%E7%97%85%E6%88%BF%E9%80%81%E6%84%9B
【短片】言承旭裝大肚聖誕老人 揪隋棠病房送愛
2013年12月26日14:42
【李彥初／綜合報導】聖誕節是親友歡聚的溫馨假期，言承旭和隋棠兩位大明星則選擇到醫院病房愛心送暖！昨言承旭裝可愛化身大肚腩聖誕老人到台大醫院探訪病童，同行還有「聖誕女郎」隋棠。
兩人事先沒有公告，低調行善。言承旭更是趕在平安夜前夕，從泰國拍完戲返台，原來就是想為病童帶來驚喜，網友感動留言:「聖誕老公公愛您哦，您怎麼這麼瘦小一隻ㄚ！」、「聖誕老公公，你抽空到台大探視病童，病童會很高興，但若能看到你那陽光的笑容，鐵定更高興！」
言承旭裝上假大肚，扮成聖誕老人默默行善。翻攝網路
26/12/2013
เหยียนเฉิงซวี่แปลงกายเป็นซานต้าพุงโย้ ควง隋棠ไปมอบรักให้เด็กถึงเตียงคนป่วย
เทศกาลคริสมาสต์เป็นวันรวมตัวสังสรรค์ที่อบอุ่นสำหรับครอบครัวและญาติมิตร
แต่เหยียนเฉิงซวี่และ隋棠สองซุปตาร์ใจงามกลับเลือกไปรพ.มอบความรักให้กับเด็กๆ
เมื่อวานนี้เหยียนเฉิงซวี่ทำน่ารักแปลงกายเป็นซานต้าพุงโย้ไปเยี่ยมเด็กๆที่ป่วยที่รพ.ไถต้า
ยังมีซานต้าสาว隋棠ร่วมด้วย ทีแรกทั้งสองคนไม่ได้ประกาศล่วงหน้า ใจบุญแบบเงียบๆ
โดยเฉพาะเหยียนเฉิงซวี่ถ่ายหนังปิดกล้องจากเมืองไทย รีบกลับไต้หวันก่อนวันคริสมาสต์อีฟ
ที่แท้เขาอยากเซอร์ไพร์สเด็กๆที่ป่วยอยู่รพ.นี่เอง
เพื่อนชาวเน็ทรู้สึกประทับใจโพสท์ข้อความว่า “ท่านปู่ซานต้า รักท่านนะ ทำไมท่านถึงตัวเล็กกระจิ๊ดเท่านี้ล่ะ”
“ท่านปู่ซานต้า ท่านเจียดเวลามาเยี่ยมเยียนเด็กๆที่ป่วย เด็กๆต้องดีใจมากแน่ๆเลย แต่ ถ้าได้เห็นรอยยิ้มอันเจิดจ้าของท่านด้วยละก็ เด็กๆจะยิ่งดีใจแน่นอน”
จบข่าวซานต้าใจดี ชอบสองประโยคหลังพูดถูกใจมว้ากก5555อยากเห็นหน้าอ่ะ
****JERRY’S NEWS 26/12/2013(หนุ่มหล่อน้ำใจงามแปลงกายเป็นซานต้ามอบรักให้เด็กๆ****
บ้านข้างล่างเกินร้อยเยอะแล้ว ขอเปิดบ้านหลังใหม่ให้วิ่งเล่นค่ะ
และก็ตามเคยค่ะแปะข่าวแอ๊ปเปิ้ลภาคจีนไว้ก่อน คำแปลค่อยตามมาทีหลังนะ
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20131226/315547/%E3%80%90%E7%9F%AD%E7%89%87%E3%80%91%E8%A8%80%E6%89%BF%E6%97%AD%E8%A3%9D%E5%A4%A7%E8%82%9A%E8%81%96%E8%AA%95%E8%80%81%E4%BA%BA%E3%80%80%E6%8F%AA%E9%9A%8B%E6%A3%A0%E7%97%85%E6%88%BF%E9%80%81%E6%84%9B
【短片】言承旭裝大肚聖誕老人 揪隋棠病房送愛
2013年12月26日14:42
【李彥初／綜合報導】聖誕節是親友歡聚的溫馨假期，言承旭和隋棠兩位大明星則選擇到醫院病房愛心送暖！昨言承旭裝可愛化身大肚腩聖誕老人到台大醫院探訪病童，同行還有「聖誕女郎」隋棠。
兩人事先沒有公告，低調行善。言承旭更是趕在平安夜前夕，從泰國拍完戲返台，原來就是想為病童帶來驚喜，網友感動留言:「聖誕老公公愛您哦，您怎麼這麼瘦小一隻ㄚ！」、「聖誕老公公，你抽空到台大探視病童，病童會很高興，但若能看到你那陽光的笑容，鐵定更高興！」
言承旭裝上假大肚，扮成聖誕老人默默行善。翻攝網路
26/12/2013
เหยียนเฉิงซวี่แปลงกายเป็นซานต้าพุงโย้ ควง隋棠ไปมอบรักให้เด็กถึงเตียงคนป่วย
เทศกาลคริสมาสต์เป็นวันรวมตัวสังสรรค์ที่อบอุ่นสำหรับครอบครัวและญาติมิตร
แต่เหยียนเฉิงซวี่และ隋棠สองซุปตาร์ใจงามกลับเลือกไปรพ.มอบความรักให้กับเด็กๆ
เมื่อวานนี้เหยียนเฉิงซวี่ทำน่ารักแปลงกายเป็นซานต้าพุงโย้ไปเยี่ยมเด็กๆที่ป่วยที่รพ.ไถต้า
ยังมีซานต้าสาว隋棠ร่วมด้วย ทีแรกทั้งสองคนไม่ได้ประกาศล่วงหน้า ใจบุญแบบเงียบๆ
โดยเฉพาะเหยียนเฉิงซวี่ถ่ายหนังปิดกล้องจากเมืองไทย รีบกลับไต้หวันก่อนวันคริสมาสต์อีฟ
ที่แท้เขาอยากเซอร์ไพร์สเด็กๆที่ป่วยอยู่รพ.นี่เอง
เพื่อนชาวเน็ทรู้สึกประทับใจโพสท์ข้อความว่า “ท่านปู่ซานต้า รักท่านนะ ทำไมท่านถึงตัวเล็กกระจิ๊ดเท่านี้ล่ะ”
“ท่านปู่ซานต้า ท่านเจียดเวลามาเยี่ยมเยียนเด็กๆที่ป่วย เด็กๆต้องดีใจมากแน่ๆเลย แต่ ถ้าได้เห็นรอยยิ้มอันเจิดจ้าของท่านด้วยละก็ เด็กๆจะยิ่งดีใจแน่นอน”
จบข่าวซานต้าใจดี ชอบสองประโยคหลังพูดถูกใจมว้ากก5555อยากเห็นหน้าอ่ะ