ตามผลงานผู้เขียน JRR Tokien เรื่องอื่นมีแปลไทยยังคะ

เนื่องจากผมเพิ่งเริ่มดู LOTR จากแผ่น และไปดู Hobbit ในโรง ปรากฏว่าชอบมาก จึงไปซื้อหนังสือมาอ่าน โดยซื้อ the hobbit ก่อน ปรากฏว่าไม่ถูกใจอย่างแรง ผมอ่าน the hobbit ไม่สนุกอย่างที่คิด (ปกติวรรณกรรมทุกเร

คือผมอยากทราบว่า ถ้าจะเริ่มอ่านนิยายเกี่ยวกับมิดเดิล-เอิร์ธ หนังสือมีทั้งหมดกี่เล่ม ควรอ่านเล่มไหนก่อนเป็นเล่มแรก ประเด็นสำคัญคือในหนังสืออย่าง LOTR&THE HOBBIT เนื้องเรื่องในหนังสือละเอียดกว่าในหน

ถ้าผมอยากจะรู้เรื่องราว รายละเอียดทั้งหมดของพวก The Hobbit, LOTR ต้องอ่านจากหนังสือเล่มไหนบ้างครับ? แบบว่า ตั้งแต่เริ่มต้นเลยอะครับ มันมีเป็นหนังสือใช่ไหมครับ? แล้วมีเป็นภาษาไทยด้วย หรือมีแต่ภาษาอัง

ขอสอบถามผู้รู้ค่ะ ดู the hobbit และ LOTR (the lord of the ring)  จบแล้ว เห็นว่ามันมีเนื้อหาเยอะมากๆๆๆๆๆ และมีสิ่งที่น่าสนใจเยอะมากเช่นกัน เลยอยากทราบว่าถ้าอยากหาหนังสือมาอ่านนี่ต้องอ่านเล่มไหนก่อ

อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ

ช่วงนี้เราตันมากค่ะอ่านเรื่องไหนก็ไม่สนุกเพราะมาตรฐานการอ่านสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างแนวระบบหลายปีก่อนเคยอ่านได้แต่ปัจจุบันพออ่านแล้วรู้สึกขนลุก จั๊กจี้ ยิ่งเจอเรื่องที่เขียนดีมากๆเรื่องอื่นก็ดูเด็กน้อยไปเ

สวัสดีค่ะ พอดีเพิ่งอ่านนิยายวายจีน แปลไทยเรื่อง ฤบุรุษมิอาจครวญ จบค่ะ ชอบพระเอกสไตล์นี้ โหดก็โหดสุดเถื่อนๆ เราชอบพระเอก ธงแดงแกมมดำแบบนี้มากค่ะ มีใครพอแนะนำนิยายพระเอกแนวๆนี้ได้บ้างคะ  หรือถ้ามีเ

ชาตินี้จะได้อ่าน ใต้หล้าไร้เทียมทาน กับไร้จิตไร้ใจ ไหมครับ น่าโมโหจริงๆ ความสนุกระดับนี้กับไม่เขียนให้จบ

อยากทราบว่าจะหาอ่านเรื่องเกิดใหม่ทั้งทีก็กลายเป็นสลามไปซะแล้ว แบบนิยาย เล่มที่20 แปลไทยได้ที่ไหนบ้างครับ ☺️