หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวน กรูรูแปลเป็นอังกฤษให้ด้วยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
คุณสบายดีไหม? ชีวิตของคุณเป็นอย่างไรบ้างตอนนี้?
ฉันไม่ได้รับอิเมลล์ตอบกลับจากคุณเลย คุณโกรธฉันเหรอ? หรือแค่คุณไม่อยากตอบมันอีกเลย
ฉันคิดถึงคุณเสมอนะ เวลา ระยะทาง หรือสิ่งอื่นๆ ไม่เคยทำให้ฉันเปลี่ยนไปแต่สิ่งที่เปลี่ยนไปคือคุณ
อย่าเงียบไปอย่างงี้ได้ไหม ถ้าคุณจะจากฉันไปจริงๆ อย่างน้อยแค่บอกลาฉันก็ยังดี แล้วฉันจะเข้าใจและจะไม่รบกวนคุณอีก
ไม่ว่าอะไรก็ตามฉันยังอยากได้คุณคนเดิม คนที่แคร์ฉันกลับมา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลเนื้อเพลงนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมค่ะ
ถ้าฉันหายไปจากชีวิตเธอจะเสียใจบ้างหรือเปล่า จะถามหาใจฉันคืนมาไหม อยากรู้ อยากถามใจเธอดูว่ามีฉันอยู่ ยังแคร์ฉันอยู่บ้างไหม หลายครั้งฉันมองแววตาของเธอ ฉันเห็นแค่ความว่างเปล่า ไม่เหมือนสายตาของคนเคยรั
สมาชิกหมายเลข 989671
เดินไปจากความเหงาของเยาว์วัย
หมอกบางขาวลอยเหนือทุ่งแสงแรกของวันเลียผิวข้าวอ่อนเสียงระฆังวัดไกลพาใจฉันกลับไปสู่ความเงียบขณะที่เสียงควายลากไถยังเป็นบทสวดของผืนดิน ฉันเคยนั่งฟังเสียงลมผ่านรวงข้าวเหมือนฟังคำสอนของฤๅษีในถ้ำหิมาลัยแต่แ
ท้าวขี้เมี่ยง ดังปึ่ง
ถึงเวลาชดใช้กรรมแล้วใช่ไหม ?
ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร ฉันไม่รู้ว่าเธอมาจากไหน ฉันไม่รู้ว่าชาติปางก่อน ฉันได้ทำร้ายอะไรเธอเอาไว้บ้าง กลับมาชาตินี้ เธอมาเอาคืนฉันหรอ... แต่ก่อนฉันเคยมีเพื่อนฝูง เคยมีคนที่รัก เคยมีความสุข เคยมีคนพิเศ
นายเพดดีกรี
ช่วยด้วยจ้าา..แปลไม่เป็น
ฉันไม่ได้รับอิเมลล์จากคุณมาระยะหนึ่งแล้ว, ฉันหวังว่าคุณคงสบายดี? นี่คงเป็นอิเมลล์ฉบับสุดท้ายที่ฉันจะเขียนถึงคุณ หลังจากที่รอคุณมานานทำให้เข้าใจได้ว่า คุณไม่แคร์ฉัน และไม่ต้องการฉันอีกต่อไป วันนี้ฉันคง
สมาชิกหมายเลข 830769
แปลอังกฤษ
จะพูดประมานว่า ลาก่อนหน้าร้อนฉันกำลังจะไปที่หน้า อะไรประมานนี้ค่ะ พูดงี้ได้มั่ยค่ะ Goodbye summer im going to hit the winter. แนะนำหน่อยค่าๆ ^^
สมาชิกหมายเลข 959498
รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ
สวัสดีคะ รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ พอใช้ translate แล้วมันไม่ตรงกับที่เขียนเป็นภาษาไทย คะ ขอบพระคุณล่วงหน้ส และมากๆคะ อันนี้คะ วันแรกที่เราพบกัน ฉันยังจำได้เสมอ จูบครั้งแรกของเราฉันยังคงคิดถึง
สมาชิกหมายเลข 2243990
ผมเบื่อกับพวกที่บอกว่า " ถ้าไม่มีเจอร์ราด จะเลิกเชียร์ลิเวอร์พูล"
ก็อปมาจากเพจ ก็คนมันรัก ลิเวอร์พูล ขออภัย ผมเบื่อกับพวกที่ชอบพูดว่า " ถ้าไม่มีเจอร์ราด ก็จะเลิกเชียร์ลิเวอร์พูล" มันเหมือนดูถูกสโลแกนที่ว่า "You Will Never Walk Alone " ที่มั
สมาชิกหมายเลข 1492125
ตกรถแล้วกรู - บี้ The Star
http://www.youtube.com/watch?v=sFlB1d9TmlU เพลงที่เธอชมว่าเพราะทุกที ดอยที่เธอนั้นเคยชี้ให้มอง ไม่เข้าใจว่าเมื่อก่อน ฉันมองข้ามได้ยังไง ตอนนั้นมีเธอข้างกายไม่แคร์ คิดว่าแม้คัทก็ไม่เป็นไร นาทีนี้เธอผ
ohlalla
เจ็บไหม? เวลาคนที่เราแอบรักเย็นชาใส่เรา แต่กลับไปเป็นห่วงคนอื่นต่อหน้าเราเสมอ
การที่ฉันเงียบไม่ใช่ว่าฉันไม่มีเรื่องให้ต้องคิดมาก แต่ฉันแค่ไม่อยากให้คุณต้องมาคิดมากเพราะฉัน เพราะแค่เรื่องงานคุณก็เหนื่อยมากแล้ว ฉันยิ้ม มันก็ไม่ได้แปลว่าฉันไม่เจ็บปวดที่เห็นคุณเป็นห่วงใครต่อใครมากม
สมาชิกหมายเลข 2663931
ควรจะเลิกหรืออยู่ต่อไปดี
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันตั้งกระทู้ เฝ้าอ่านกระทู้ของคนอื่นมานานหลายปี แต่ก็ไม่เคยตั้ง วันนี้รู้สึกต้องหาคำตอบให้กับชีวิตซะที หลังจากค้างคามานาน เริ่มเลยละกัน ฉันแต่งงานอยู่กับสามีมาเข้าปีที่6 เราอายุห่าง
ส้มตำไทยไม่ใส่พริก
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวน กรูรูแปลเป็นอังกฤษให้ด้วยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
ฉันไม่ได้รับอิเมลล์ตอบกลับจากคุณเลย คุณโกรธฉันเหรอ? หรือแค่คุณไม่อยากตอบมันอีกเลย
ฉันคิดถึงคุณเสมอนะ เวลา ระยะทาง หรือสิ่งอื่นๆ ไม่เคยทำให้ฉันเปลี่ยนไปแต่สิ่งที่เปลี่ยนไปคือคุณ
อย่าเงียบไปอย่างงี้ได้ไหม ถ้าคุณจะจากฉันไปจริงๆ อย่างน้อยแค่บอกลาฉันก็ยังดี แล้วฉันจะเข้าใจและจะไม่รบกวนคุณอีก
ไม่ว่าอะไรก็ตามฉันยังอยากได้คุณคนเดิม คนที่แคร์ฉันกลับมา