American Hustle ควรจะดูซาวด์แทร็ค หรือ พากย์ไทยดีคะ

คือผมจะไปดูการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องนึง แต่Theater 1 เขียนว่า"ซาวด์แทร็ค" Theater 2 เขียนว่า"ไทย" อยากทราบว่ามันต่างกันยังไงครับ ซาวด์แทร็คคือพากย์ญี่ปุ่นแล้วซับไทยรึเปล่า?(ส่วนตัวอยากไ

สมัยนี้นิยมเอาเด็กจริงๆมาให้เสียงภาษาไทยหนังจากต่างประเทศแทนการให้ผู้ใหญ่ดัดเสียงพากย์เหมือนแต่ก่อน เสียงมันเด็กก็จริงแต่มันดูไม่ค่อยมีมิติและอารมณ์เท่าไร ล่าสุดก็เรื่อง Jurassic World 2 Fallen Kingdo

มาจองที่บ่นไว้ล่วงหน้าครับ.... ฮือๆๆๆ ไปหมดเลยพี่ริคผม เฮียแดริล น้องแม้กกี้... มีพอไปวัดไปวาได้คือเกล็นคนเดียว ผมต้องทนฟังซาวนด์แทร็คเอาแบบไม่มีซับ คิดดู๊ ซีซั่น 5 จะเจอพากย์ป่วยแบบนี้ไหม ถ้าทีมเดิม

รบกวนสอบถามท่านผู้รู้ อยากทราบว่าเราพอจะมีแหล่งดูแดจังกึมแบบเสียงออริจินอล และซับไทยที่ไหนบ้างมั้ย ไม่อยากดูพากย์ไทย เบื่อแล้ว อยากซึมซับอรรถรสบทละครแบบดิบๆ พยายามค้นหาผ่านกูเกิลหลายรอบแล้ว เจอแต่พา

เคยมีเพื่อนๆคนไหนที่ชอบดูหนังเป็นชีวิตจิตใจมั้ย เราคนนึงชอบดูหนังมากกกก แต่เคยเจอมั้ยหลายๆเรื่องเลยที่อยากดูหรือหนังเรื่องนั้นน่าสนใจ แต่...พอเข้าไปดูกลับเจอเสียงพากย์ที่ไม่เข้ากับหนังเลย เสียงบาดหูบ้

ผมได้เพิ่งได้ดู Adventure Time : Distant Lands ไป ซึ่งแน่นอนผมเลือกดูพากย์ไทย รวมๆเนื้อเรื่องสนุกมากเลยคับ ติดแค่เสียงพากย์ของตอนที่สอง Obsidian โดยผมคิดว่าเสียงพากย์ดูไม่ค่อยมีอารมณ์ตามฉากเท่าไหร่ ผม