ขอแตกมาอีกสักกระทู้เพื่อระบายนะคะ หลังดูจบไปอีกรอบ -*-
ไม่เคยดู Homeland ตอนไหนแล้วสะเทือนใจเท่าตอนนี้มาก่อนเลย หลายช็อตหลายฉากดูแล้วอินมาก
สะเทือน 1 - ฉากตอนแคร์รี่โทรศัพท์หาโบรดี้ตอนที่โบรดี้ถูกขังรอโดนประหาร มันเศร้ามากกกก โบรดี้ยอมรับสภาพแล้วว่าจุดจบของตัวเองจะเป็นยังไง แต่เหมือนแคร์รี่ยังไม่ยอมแพ้ แถมโบรดี้ยังปกป้องแคร์รี่โดยการขอร้องไม่ให้แคร์รี่ไปดูเขาถูกประหาร และยิ่งเศร้าหนักไปอีกตอนที่การ์ดจะมาเอาโทรศัพท์คืนแต่แคร์รี่ขอให้โบรดี้อยู่ในสายก่อน โบรดี้ถอนหายใจดังมาก เราไม่รู้ว่าคนเขียนบทจงใจและเราคิดไปเองหรือเปล่า แต่ช็อตนั้นมันเหมือนกับเป็นเสียงลมหายใจสุดท้ายของโบรดี้ที่แคร์รี่จะได้ยิน
สะเทือน 2 - ตอนแคร์รี่โทรมาหาซอลอีกรอบ ให้ซอลช่วย พยายามหาทุกวิถีทางเพื่อช่วยโบรดี้ แต่ทุกอย่างสายไปหมดแล้ว ตอนนั้นเธอถึงคิดได้ว่าหมดหนทางที่จะช่วยโบรดี้แล้วจริงๆ T_T
สะเทือน 3 - ทุกโมเม้นท์ของฉากประหารโบรดี้ โดยเฉพาะตอนที่แคร์รี่ปีนรั้วตะโกนเรียกชื่อโบรดี้และโบรดี้พยายามหันมองหาแคร์รี่ตามเสียงจนเจอ ฉากนี้เกินคำบรรยายมาก
สะเทือน 4 - ฉากแคร์รี่กับพ่อและพี่สาว ทำให้เราเข้าใจความรู้สึกกลัวและหวั่นไหวของเธอจริงๆ
สะเทือน 5 - ช็อตแคร์รี่ดูซอลก้าวเดินออกจากประตูซีไอเอ นี่คือคนที่คอยช่วยเหลือแคร์รี่มาตลอดตั้งแต่ซีซั่นแรก แม้ว่าซีซั่นนี้ซอลจะทำให้แคร์รี่ลำบากมาเยอะก็เถอะ ถึงวันนี้เขาเดินออกจากชิวิตงานของแคร์รี่แล้ว (แต่เราเชื่อว่าซีซั่นหน้าซอลจะกลับมานะ)
สะเทือน 6 - ฉากสุดท้ายที่แคร์รี่วาดรูปดาวให้โบรดี้ พร้อมดนตรีประกอบที่กระชากอารมณ์มาก ตอนแรกที่โบรดี้ปรากฎตัวในซีรี่ย์ เธอมองเขาว่าเป็นผู้ก่อการร้าย แต่สุดท้ายแล้ว โบรดี้เป็นเหมือนฮีโร่ในสายตาของเธอ
ทั้งหลายทั้งปวงที่กล่าวมา อยากจะขอชมการแสดงของแคลร์ เดนส์ ด้วยค่ะ มันดูอ่อนไหว เจ็บปวดราวร้าวมากจนเราอินไปกับเธอ ประหนึ่งป็นแคร์รี่ซะเอง 555
เราพอใจมากกับตอน The Star นะ เป็นตอนจบที่สวยงามและเจ็บปวดที่สุดตั้งแต่ดู Homeland มา อารมณ์ค้างจนเครดิตท้ายเรื่องขึ้นจนจบ เป็นการปิดพล็อตโบรดี้ได้ค่อนข้างดีเลย จนเหมือนกับว่านี่ไม่ใช่เป็นตอนจบของซีซั่น จะว่าไปตอนนี้สามารถเป็นตอนอวสานของซีรี่ย์ Homeland ได้อย่างลงตัวเลยด้วยซ้ำ ซอลออกจากซีไอเอไปทำงานเอกชน แคร์รี่ไปเป็นหัวหน้าหน่วยที่อิสตันบูล โดยพ่อแคร์รี่ช่วยเลี้ยงลูกสาวของแคร์รี่ให้ ควินน์อาจจะออกจากซีไอเออย่างที่ตั้งใจไว้ทีแรกหรืออาจตามแคร์รี่ไปด้วย (อันนี้ไม่รู้ แต่แคร์รี่บอกว่าจะเลือกคนด้วยตัวเอง อาจขอให้ควินน์ไปช่วย) ล็อกฮาร์ทก็เป็น ผบ.ซีไอเอ คือทุกคนเดินหน้า มีทางไปของตัวเองทั้งหมด
ซีซั่น 4 คงเป็นการเริ่มกระดานใหม่หมด เหมือนอ่านหนังสือเล่มใหม่ อยากรู้ว่าคนเขียนบทจะทำให้โชว์ไปในแนวทางไหน ได้ Meredith Steihm กลับมาแล้วด้วย น่าจะทำให้มีอะไรน่าสนใจขึ้น
ขอบคุณที่เสียเวลาอ่านนะคะ เดี๋ยวพอซับอังกฤษมา เราคงนั่งแปลไป จิตตกไป เฮ้อออ....
ปล. มีใครสังเกตมั้ยว่าตอนท้ายเรื่องฉากที่พ่อกับพี่มาหาแคร์รี่ที่บ้าน กระดานบอร์ดที่แคร์รี่ใช้ตามหาโบรดี้หายไปแล้ว
เพิ่มเติม ซับไทยของซั่น 3 เสร็จครบทุกตอนแล้วค่ะ
https://www.facebook.com/homelandTH
HOMƎLAND EP 3x12 "The Star" กระทู้ระบาย *สปอยเลอร์กระจาย*
ไม่เคยดู Homeland ตอนไหนแล้วสะเทือนใจเท่าตอนนี้มาก่อนเลย หลายช็อตหลายฉากดูแล้วอินมาก
สะเทือน 1 - ฉากตอนแคร์รี่โทรศัพท์หาโบรดี้ตอนที่โบรดี้ถูกขังรอโดนประหาร มันเศร้ามากกกก โบรดี้ยอมรับสภาพแล้วว่าจุดจบของตัวเองจะเป็นยังไง แต่เหมือนแคร์รี่ยังไม่ยอมแพ้ แถมโบรดี้ยังปกป้องแคร์รี่โดยการขอร้องไม่ให้แคร์รี่ไปดูเขาถูกประหาร และยิ่งเศร้าหนักไปอีกตอนที่การ์ดจะมาเอาโทรศัพท์คืนแต่แคร์รี่ขอให้โบรดี้อยู่ในสายก่อน โบรดี้ถอนหายใจดังมาก เราไม่รู้ว่าคนเขียนบทจงใจและเราคิดไปเองหรือเปล่า แต่ช็อตนั้นมันเหมือนกับเป็นเสียงลมหายใจสุดท้ายของโบรดี้ที่แคร์รี่จะได้ยิน
สะเทือน 2 - ตอนแคร์รี่โทรมาหาซอลอีกรอบ ให้ซอลช่วย พยายามหาทุกวิถีทางเพื่อช่วยโบรดี้ แต่ทุกอย่างสายไปหมดแล้ว ตอนนั้นเธอถึงคิดได้ว่าหมดหนทางที่จะช่วยโบรดี้แล้วจริงๆ T_T
สะเทือน 3 - ทุกโมเม้นท์ของฉากประหารโบรดี้ โดยเฉพาะตอนที่แคร์รี่ปีนรั้วตะโกนเรียกชื่อโบรดี้และโบรดี้พยายามหันมองหาแคร์รี่ตามเสียงจนเจอ ฉากนี้เกินคำบรรยายมาก
สะเทือน 4 - ฉากแคร์รี่กับพ่อและพี่สาว ทำให้เราเข้าใจความรู้สึกกลัวและหวั่นไหวของเธอจริงๆ
สะเทือน 5 - ช็อตแคร์รี่ดูซอลก้าวเดินออกจากประตูซีไอเอ นี่คือคนที่คอยช่วยเหลือแคร์รี่มาตลอดตั้งแต่ซีซั่นแรก แม้ว่าซีซั่นนี้ซอลจะทำให้แคร์รี่ลำบากมาเยอะก็เถอะ ถึงวันนี้เขาเดินออกจากชิวิตงานของแคร์รี่แล้ว (แต่เราเชื่อว่าซีซั่นหน้าซอลจะกลับมานะ)
สะเทือน 6 - ฉากสุดท้ายที่แคร์รี่วาดรูปดาวให้โบรดี้ พร้อมดนตรีประกอบที่กระชากอารมณ์มาก ตอนแรกที่โบรดี้ปรากฎตัวในซีรี่ย์ เธอมองเขาว่าเป็นผู้ก่อการร้าย แต่สุดท้ายแล้ว โบรดี้เป็นเหมือนฮีโร่ในสายตาของเธอ
ทั้งหลายทั้งปวงที่กล่าวมา อยากจะขอชมการแสดงของแคลร์ เดนส์ ด้วยค่ะ มันดูอ่อนไหว เจ็บปวดราวร้าวมากจนเราอินไปกับเธอ ประหนึ่งป็นแคร์รี่ซะเอง 555
เราพอใจมากกับตอน The Star นะ เป็นตอนจบที่สวยงามและเจ็บปวดที่สุดตั้งแต่ดู Homeland มา อารมณ์ค้างจนเครดิตท้ายเรื่องขึ้นจนจบ เป็นการปิดพล็อตโบรดี้ได้ค่อนข้างดีเลย จนเหมือนกับว่านี่ไม่ใช่เป็นตอนจบของซีซั่น จะว่าไปตอนนี้สามารถเป็นตอนอวสานของซีรี่ย์ Homeland ได้อย่างลงตัวเลยด้วยซ้ำ ซอลออกจากซีไอเอไปทำงานเอกชน แคร์รี่ไปเป็นหัวหน้าหน่วยที่อิสตันบูล โดยพ่อแคร์รี่ช่วยเลี้ยงลูกสาวของแคร์รี่ให้ ควินน์อาจจะออกจากซีไอเออย่างที่ตั้งใจไว้ทีแรกหรืออาจตามแคร์รี่ไปด้วย (อันนี้ไม่รู้ แต่แคร์รี่บอกว่าจะเลือกคนด้วยตัวเอง อาจขอให้ควินน์ไปช่วย) ล็อกฮาร์ทก็เป็น ผบ.ซีไอเอ คือทุกคนเดินหน้า มีทางไปของตัวเองทั้งหมด
ซีซั่น 4 คงเป็นการเริ่มกระดานใหม่หมด เหมือนอ่านหนังสือเล่มใหม่ อยากรู้ว่าคนเขียนบทจะทำให้โชว์ไปในแนวทางไหน ได้ Meredith Steihm กลับมาแล้วด้วย น่าจะทำให้มีอะไรน่าสนใจขึ้น
ขอบคุณที่เสียเวลาอ่านนะคะ เดี๋ยวพอซับอังกฤษมา เราคงนั่งแปลไป จิตตกไป เฮ้อออ....
ปล. มีใครสังเกตมั้ยว่าตอนท้ายเรื่องฉากที่พ่อกับพี่มาหาแคร์รี่ที่บ้าน กระดานบอร์ดที่แคร์รี่ใช้ตามหาโบรดี้หายไปแล้ว
เพิ่มเติม ซับไทยของซั่น 3 เสร็จครบทุกตอนแล้วค่ะ
https://www.facebook.com/homelandTH