ดูแล้วมาฝอยกันครับ เรื่องแรกเลย พากย์ไทย จะพากย์เสียงทับเสียงต้นฉบับตอนพูดภาษาเอลฟ์ ภาษาอ๊อค ทำไมละเนี่ย และทำไมไม่ขึ้นบรรยายไทยในช่วงภาษาเอลฟ์ ภาษาอ๊อค ให้ด้วย เสียงลูกเด็กเล็กแดงที่ไปดูถามพ่อแม่กันใหญ่ว่าเขาพูดอะไรกัน ท่านที่ดูซาวแทรก ไม่ทราบว่ามีบรรยายไทยช่วงนี้หรือเปล่าครับ

หนังภาคนี้สนุกขึ้น ไม่ต้องปูพื้นมากเหมือนภาคแรก  บทแอคชั่นก็เข้มข้นไม่ดูสับสนและเอาฮามากเกินไป  โครงเรื่องคล้ายตอน Two Tower ที่ต้องแยกย้ายกันเดินทาง บทของบิลโบ้น้อยไปหน่อย มาพีคเอาตอนท้ายๆ พี่มังกรก็พูดม๊ากมากทำให้นึกไปถึง Drago มังกรปากเปราะในดราก้อนฮาร์ท ที่สำคัญ เลโกลัสกินวัวไปทั้งตัวเหรอครับ หน้ากลมตุ่ยเชียว

แก้ไขตัวสะกด หัวกระทู้สะกดถูกในเนื้อหาดันผิดซะงั้น ขอบคุณครับ