ช่วยหน่อยครับ ^ ^

รบกวนหน่อยนะครับ ผมอยากรู้ว่า ถ้าคนในสมัยอยุธยา เจออาคารแบบในรูป เขาจะเรียกมันว่า "อาคาร" ได้ไหมครับ คำพูดในสมัยก่อนต่างจากคำพูดในสมัยนี้มากไหมครับ ตัวอย่างเช่นถ้าผมจะบรรยายว่า

---“ใช่แล้วท่าน จดหมายเหตุหมายเลขที่ 2” คาทกะยกหนังสือเล่มหนาปึกขึ้นมาจากใต้โต๊ะ แล้วเลื่อนไปให้ผู้อาวุโสโชติ “หน้า 1377 ย่อหน้าที่สาม มีเพียงความมืดของรัตติกาลที่ดำเนินอยู่ ไร้ผู้คน ไร้สิ่งมีชีวิต ข้าย่างเท้าผ่านป่าดิบชื้นที่มีต้นไม้ขึ้นหนาทึบ ลำต้นใหญ่โตหลายคนโอบ สถานที่แห่งนี้อาจเป็นโลกหลังความตาย ข้าคิดอย่างนั้น ทั้งหนาวเหน็บแลมืดมิด แต่เหตุใดข้าจึงเมื่อยล้า เหตุใดข้าจึงมีความรู้สึก ย่อหน้าที่ห้า ข้าเหมื่อยล้าแทบเดินไม่ไหว ราวกับที่แห่งนี้เข้าใจความรู้สึกข้า เพียงพริบตาทางเท้าที่ไม่เคยพบก็ปรากฏขึ้น มันนำข้าไปยังบึงขนาดใหญ่ กลางบึงนั้นมีอาคารหลังหนึ่งตั้งอยู่ ข้าเดินไปตามสะพานหิน คบเพลิงรอบข้างติดขึ้นเมื่อเดินผ่าน ข้าใช้เวลาไม่นานก็ถึงอาคารหลังนั้น มันใหญ่โตกว่าที่ข้าคิดไว้มาก และวิจิตรงดงาม ภายในเรืองรองจากแสงเทียน ที่ปลายห้องมีบัลลังค์สีขาวขนาดใหญ่ตั้งอยู่ หน้า 1391 ย่อหน้าที่หก ข้าคิดได้ว่าข้ามาที่แห่งนี้ได้อย่างไร และจะออกไปอย่างไร” คาทกะมองผู้อาวุโสโชติกำลังเปิดหนังสือตามที่เขาพูด---

แบบนี้ได้ไหมครับ แต่จริงๆแล้วภาษาที่เขาใช้พูดกันไม่ใช่ภาษาไทยนะครับ แต่ผมใช้ภาษาไทยเป็นตัวอิง เลยอยากให้มันถูกต้อง