ใครพอจำหรือมีข้อมูล เนื้อเพลงVersionภาษาไทย ของเรื่อง "Let's Go นักซิ่งสายฟ้า" ตามเพลงฉบับญี่ปุ่นในClipนี้กันได้บ้างครับ?
ที่ผมพอจำได้ก็ประมาณว่า ...
"..... ป่าใหญ่มีไม้มากมายอยากปีน ได้เจอทะเลสวยดี ท้องฟ้ากว้างใหญ่ (ทะเลกว้างใหญ่)
อยากจะไปให้ถึงถิ่นที่ไกลโพ้น ไปด้วยกันเราไปด้วยรถยนต์ ไม่เห็นมีใครมาบ่น ชอบใช่ไหม
รถเราก็แรงแซงโค้ง เทอร์โบล้อไฟ
Let's Go. We are going. Let's Go. สองข้างทางพ้นผ่าน อาจจะมองไม่ทัน เพราะเรามันเร็วที่สุดเลย
Let's Go. We are going. Let's Go. สวมแว่นไว้กันแดด ใส่รองเท้าคู่ใจไว้ลุยไปไกล ไปเถอะพวกเรา"
วานเพื่อนๆช่วยแก้ไขเนื้อเพลงเท่าที่ผมจำได้ ให้ถูกต้องกันหน่อยนะครับ
ขอบคุณล่วงหน้านะครับผม
อยากร้องรำลึกความหลังได้เต็มเพลงจริงๆ แต่พยายามนึกมาหลายทีก็นึกได้มากสุดเท่านี้
ผมลองหาClipเพลงนี้Versionภาษาไทยก็ยังsearchหาไม่เจอ เจอแต่เพลงอื่นๆ (ซึ่งส่วนตัวผมชอบเพลงนี้มากกว่า คิดถึงมากๆ)
สมัยก่อนเคยซื้อเทปไว้จากในงานของช่อง9การ์ตูน (ที่มีประกวดร้องเพลงการ์ตูน ใครทันบ้างเอ่ย?) มาเปิดวนซ้ำไปซ้ำมาจนร้องได้ แต่ตอนนี้มันนานมากแว้วววลืมๆๆๆ ส่วนเทปก็หายลับเข้ากรุไปกับบรรดาเทปอื่นๆไปซะแล้ว
ในตลับเทปมีเนื้อเพลงทุกเพลงด้วย ถ้าใครเก็บไว้อยู่ผมว่าน่าจะมีเนื้อเพลงที่ถูกต้องอยู่แน่ๆ
จริงๆอยากได้ทั้งเนื้อเพลงและถ้ามีใครลงเพลงนี้VersionไทยมาประกอบClipVersionญี่ปุ่นข้างต้นนี้ให้ได้ชมคงจะดีมากๆเลย
หรือใครมีประสบการณ์ดีๆเกี่ยวกับการ์ตูนเรื่องนี้ หรือรถแข่งTAMIYA ก็มาแชร์เล่าสู่กันฟังได้นะครับ เป็นการ์ตูนรถแข่งเรื่องเดียวที่ผมชอบที่สุดเลยจริงๆ หลังๆถึงมีเรื่องอื่นๆมาก็ไม่สู้สองพี่น้องเลทซึโก
คิดถึงพี่น้อง เลทซึ โก และรถทามิย่ามากๆ
(จำได้ว่าผมต้องตั้งใจทำคะแนนสอบอยู่หลายทีจนกว่าจะได้TOPที่บ้านถึงยอมซื้อรางรถให้เป็นรางวัล ตอนนั้นดีใจสุด ชวนน้องญาติๆเอารถทามิย่ามาเล่นที่บ้านกันสนุกเลย ไม่ต้องรองานตามห้างเอาไปเล่นละ :3 )
ความสุขของการแต่งรถเอย การเก็บตังค์ซื้อมอเตอร์ใหม่หลากสีหลากประสิทธิภาพมาเปลี่ยน เป็นการ์ตูนอีกเรื่องและของเล่นอีกอย่างที่ผมว่าเสริมสร้างจินตนาการสมัยเด็ก และสอนให้เรารู้จักดูแลถนอมรถของเราอีกด้วย และการ์ตูนเรื่องนี้ยังให้ข้อคิดเรื่องความเป้นพี่น้องและมิตรภาพมากๆ คิดถึงๆ
ไหนจะเกมLet's Goทั้ง2ภาคในเกมPlayStationที่สนุกมากอีก โอ้ยๆ
ใครพอจำหรือมีข้อมูลเนื้อเพลงVersionภาษาไทย ของเรื่อง "Let's Go นักซิ่งสายฟ้า" ตามเพลงฉบับญี่ปุ่นในClipนี้กันได้บ้างครับ?
ที่ผมพอจำได้ก็ประมาณว่า ...
"..... ป่าใหญ่มีไม้มากมายอยากปีน ได้เจอทะเลสวยดี ท้องฟ้ากว้างใหญ่ (ทะเลกว้างใหญ่)
อยากจะไปให้ถึงถิ่นที่ไกลโพ้น ไปด้วยกันเราไปด้วยรถยนต์ ไม่เห็นมีใครมาบ่น ชอบใช่ไหม
รถเราก็แรงแซงโค้ง เทอร์โบล้อไฟ
Let's Go. We are going. Let's Go. สองข้างทางพ้นผ่าน อาจจะมองไม่ทัน เพราะเรามันเร็วที่สุดเลย
Let's Go. We are going. Let's Go. สวมแว่นไว้กันแดด ใส่รองเท้าคู่ใจไว้ลุยไปไกล ไปเถอะพวกเรา"
วานเพื่อนๆช่วยแก้ไขเนื้อเพลงเท่าที่ผมจำได้ ให้ถูกต้องกันหน่อยนะครับ
ขอบคุณล่วงหน้านะครับผม
อยากร้องรำลึกความหลังได้เต็มเพลงจริงๆ แต่พยายามนึกมาหลายทีก็นึกได้มากสุดเท่านี้
ผมลองหาClipเพลงนี้Versionภาษาไทยก็ยังsearchหาไม่เจอ เจอแต่เพลงอื่นๆ (ซึ่งส่วนตัวผมชอบเพลงนี้มากกว่า คิดถึงมากๆ)
สมัยก่อนเคยซื้อเทปไว้จากในงานของช่อง9การ์ตูน (ที่มีประกวดร้องเพลงการ์ตูน ใครทันบ้างเอ่ย?) มาเปิดวนซ้ำไปซ้ำมาจนร้องได้ แต่ตอนนี้มันนานมากแว้วววลืมๆๆๆ ส่วนเทปก็หายลับเข้ากรุไปกับบรรดาเทปอื่นๆไปซะแล้ว
ในตลับเทปมีเนื้อเพลงทุกเพลงด้วย ถ้าใครเก็บไว้อยู่ผมว่าน่าจะมีเนื้อเพลงที่ถูกต้องอยู่แน่ๆ
จริงๆอยากได้ทั้งเนื้อเพลงและถ้ามีใครลงเพลงนี้VersionไทยมาประกอบClipVersionญี่ปุ่นข้างต้นนี้ให้ได้ชมคงจะดีมากๆเลย
หรือใครมีประสบการณ์ดีๆเกี่ยวกับการ์ตูนเรื่องนี้ หรือรถแข่งTAMIYA ก็มาแชร์เล่าสู่กันฟังได้นะครับ เป็นการ์ตูนรถแข่งเรื่องเดียวที่ผมชอบที่สุดเลยจริงๆ หลังๆถึงมีเรื่องอื่นๆมาก็ไม่สู้สองพี่น้องเลทซึโก
คิดถึงพี่น้อง เลทซึ โก และรถทามิย่ามากๆ
(จำได้ว่าผมต้องตั้งใจทำคะแนนสอบอยู่หลายทีจนกว่าจะได้TOPที่บ้านถึงยอมซื้อรางรถให้เป็นรางวัล ตอนนั้นดีใจสุด ชวนน้องญาติๆเอารถทามิย่ามาเล่นที่บ้านกันสนุกเลย ไม่ต้องรองานตามห้างเอาไปเล่นละ :3 )
ความสุขของการแต่งรถเอย การเก็บตังค์ซื้อมอเตอร์ใหม่หลากสีหลากประสิทธิภาพมาเปลี่ยน เป็นการ์ตูนอีกเรื่องและของเล่นอีกอย่างที่ผมว่าเสริมสร้างจินตนาการสมัยเด็ก และสอนให้เรารู้จักดูแลถนอมรถของเราอีกด้วย และการ์ตูนเรื่องนี้ยังให้ข้อคิดเรื่องความเป้นพี่น้องและมิตรภาพมากๆ คิดถึงๆ
ไหนจะเกมLet's Goทั้ง2ภาคในเกมPlayStationที่สนุกมากอีก โอ้ยๆ