ก็อปแปะ จาก
Akibatan
ในทุกปีที่ผ่านๆ มาก็มีอนิเมะให้เราได้ดูและน่าจดจำมากมาย ซึ่งในบรรดาอนิเมะมากมายเหล่านั้น ก็มีอยู่หลายเรื่องที่จะมีประโยคยอดฮิตให้แฟนๆ ได้มาพูดคุยกันจนติดปากกันอย่างสนุกสนาน ทีนี้เว็บไซต์
Gadget Tsuushin ของญี่ปุ่น ก็ได้มีการจัดอันดับประโยคฮิตจากอนิเมะประจำปี 2013 ขึ้นมาให้ดูกัน ว่าประโยคไหนบ้างที่เป็นประโยคฮิตในปีนี้นะ ลองมาดูกัน!
หมายเหตุ : ทำเป็นโรมันจิให้รู้ว่าประโยคนั้นออกเสียงว่าอะไรนะ และบางเรื่องคนเขียนไม่ได้ดูอาจไม่เข้าใจความหมายเท่าไหร่
GOLD MEDAL : 「にゃんぱすー」 - “Nyanpassu~” จาก Non Non Biyori
SILVER MEDAL : 「駆逐してやる」 - “Kuchiku Shiteyaru” (ชั้นจะฆ่ามันให้หมด) จาก Attack on Titan
BRONZE MEDAL : 「俺はフリーしか泳がない」 - “Ore wa Free Shika Oyoganai” (ชั้นว่ายแต่ท่าฟรีสไตล์) จาก Free!
***หายูนูปไม่เจอ ไม่ใช่ว่าไม่อยากลงเน้อ ใครเจอช่วยลงที***
ส่วนนี่ก็เป็นประโยคฮิตอื่นๆ ใน 10 อันดับแรกจ้า
อันดับ 4 「SAN値!ピンチ!」- “San-chi! Pinchi!” จาก Haiyore! Nyaruko-san W
อันดับ 5 「にっこにっこにー」- “Niconico-Ni!” จาก Love Live!
อันดับ 6 「なんの成果も得られませんでしたぁ!」- Nan no Seika mo Eraremasendeshitaa! (เราไม่สามารถทำอะไรได้เลย!) จาก Attack on Titan
อันดับ 7 「イェーガー!」 – “Jaeger!” จาก Attack on Titan
อันดับ 8 「胸のキュンキュン止まらないよ」- “Mune no Kyunkyun Tomaranai yo” (ไม่อาจหยุดหัวใจที่เต้นรัว) จาก Dokidoki! Precure
อันดับ 9 「カツドゥーン」- “Katsu Doon” จาก Hataraku Maou-sama!
อันดับ 10 「カニカニカニカニ」- “KaniKaniKaniKani” จาก Aiura
ซึ่งผลอันดับนี้แฟนๆ ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ค่อนข้างเห็นด้วย แต่ก็มีแฟนอีกกลุ่มที่รู้สึกว่าบางประโยคอย่าง “ชั้นว่ายแต่ท่าฟรีสไตล์” มันไม่ค่อยโดนใจเท่าไหร่ และนี่ก็เป็นการรวบรวมประโยคฮิตจากแฟนๆ อนิเมะในเว็บไซต์ DDnavi ที่ได้รวบรวม 12 ประโยคฮิตอนิเมะ 2013 มาจากใน Twitter อีกที มาดูซิว่าอันนี้จะเป็นไงบ้าง
อันดับ 1 「なんつって、つっちゃった」 – “Nantsutte Tsuuchatta” (โทษทีเผลอหลุดไปหน่อย) จาก Yuyushiki
อันดับ 2 「やっはろー!」 - “Yo, hello!” จาก Oregairu
อันดับ 3 「Show you guts cool say what 最高だぜ!」 - “Show you guts cool say what Saiko daze!” จาก Ro-Kyu-Bu! (ฟังผ่านๆ แบบภาษาญี่ปุ่นอาจจะได้เป็น Shogakusei wa Saiko daze! แปลว่า “เด็กประถมสุดยอด!”)
อันดับ 4 「このクソムシが」 – “Kono kusomushi ga” (ไอ้แมลงโสโครก) จาก Aku no Hana
อันดับ 5 「シャッターチャンスだ!」 – “Shutter Chance!” จาก Photo Kano
อันดับ 6 「お外走ってくる」 – “Osoto Hashitte Kuru” (จะออกไปวิ่งข้างนอกนะ) Oreshura
อันดับ 7 「愛衣ちゃん大勝利!」 – “Ai-chan Daishouri” (ชัยชนะครั้งใหญ่ของไอจัง) จาก Oreshura
อันดับ 8 「それは違うよ!」 – “Sore wa chigau yo!” (นั่นน่ะ ผิดแล้ว!) จาก Danganronpa The Animation
อันดับ 9 「~のん」 – “~Non” จาก Non Non Biyori
อันดับ 10 「うつうつします」 – Utsuutsu Shimasu” จาก Gatchaman Crowds
อันดับ 11 「ちんこもいじゃうから」 – “Chinko Moi jaukara” (เพราะชั้นจะตัด…นายไงล่ะ) จาก Tokyo Ravens
อันดับ 12 「こりゃホンマ勃起もんやで」 - Koriya Honma Bokkimonyade” (นี่มันทำให้รู้สึกของขึ้นจริงๆ) จาก WATAMOTE
ก็เป็นประโยคฮิตจากอนิเมะของคนญี่ปุ่นเค้า ส่วนเพื่อนๆ ที่ดูกันคิดว่าประโยคไหนที่เป็นประโยคเด็ดของอนิเมะในปีนี้กันบ้างล่ะ?
ปล. ถ้าจากลิ้งค์โพลแรก หลังจากอันดับ 10 ที่น่าสนใจก็
16位：変態さんですね『変態王子と笑わない猫。』 Hentai-san desu ne (HenNeko)
18位：お外走ってくる『俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる』Osoto Hashitte Kuru” (จะออกไปวิ่งข้างนอกนะ) (Oreshura)
21位：うぷぷぷぷぷぷ 『ダンガンロンパ』Upupupupupupu (Danganronpa)
23位：不愉快です『境界の彼方』Fuyukai desu (Kyoukai no Kanata)
23位：きん！ぱつ！『きんいろモザイク』Kin! Patsu! (Kiniro Mosaic)
29位：やっはろー『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』 Ya Hallo (Oregairu)
ปล. กะลังเปิด Nyanpasu~ ล้างสมอง 1 ชมอยู่ >w<
ประโยคฮิตติดปากจากอนิเมะ ประจำปี 2013
ในทุกปีที่ผ่านๆ มาก็มีอนิเมะให้เราได้ดูและน่าจดจำมากมาย ซึ่งในบรรดาอนิเมะมากมายเหล่านั้น ก็มีอยู่หลายเรื่องที่จะมีประโยคยอดฮิตให้แฟนๆ ได้มาพูดคุยกันจนติดปากกันอย่างสนุกสนาน ทีนี้เว็บไซต์ Gadget Tsuushin ของญี่ปุ่น ก็ได้มีการจัดอันดับประโยคฮิตจากอนิเมะประจำปี 2013 ขึ้นมาให้ดูกัน ว่าประโยคไหนบ้างที่เป็นประโยคฮิตในปีนี้นะ ลองมาดูกัน!
หมายเหตุ : ทำเป็นโรมันจิให้รู้ว่าประโยคนั้นออกเสียงว่าอะไรนะ และบางเรื่องคนเขียนไม่ได้ดูอาจไม่เข้าใจความหมายเท่าไหร่
GOLD MEDAL : 「にゃんぱすー」 - “Nyanpassu~” จาก Non Non Biyori
SILVER MEDAL : 「駆逐してやる」 - “Kuchiku Shiteyaru” (ชั้นจะฆ่ามันให้หมด) จาก Attack on Titan
BRONZE MEDAL : 「俺はフリーしか泳がない」 - “Ore wa Free Shika Oyoganai” (ชั้นว่ายแต่ท่าฟรีสไตล์) จาก Free!
***หายูนูปไม่เจอ ไม่ใช่ว่าไม่อยากลงเน้อ ใครเจอช่วยลงที***
ส่วนนี่ก็เป็นประโยคฮิตอื่นๆ ใน 10 อันดับแรกจ้า
อันดับ 4 「SAN値!ピンチ!」- “San-chi! Pinchi!” จาก Haiyore! Nyaruko-san W
อันดับ 5 「にっこにっこにー」- “Niconico-Ni!” จาก Love Live!
อันดับ 6 「なんの成果も得られませんでしたぁ!」- Nan no Seika mo Eraremasendeshitaa! (เราไม่สามารถทำอะไรได้เลย!) จาก Attack on Titan
อันดับ 7 「イェーガー!」 – “Jaeger!” จาก Attack on Titan
อันดับ 8 「胸のキュンキュン止まらないよ」- “Mune no Kyunkyun Tomaranai yo” (ไม่อาจหยุดหัวใจที่เต้นรัว) จาก Dokidoki! Precure
อันดับ 9 「カツドゥーン」- “Katsu Doon” จาก Hataraku Maou-sama!
อันดับ 10 「カニカニカニカニ」- “KaniKaniKaniKani” จาก Aiura
ซึ่งผลอันดับนี้แฟนๆ ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ค่อนข้างเห็นด้วย แต่ก็มีแฟนอีกกลุ่มที่รู้สึกว่าบางประโยคอย่าง “ชั้นว่ายแต่ท่าฟรีสไตล์” มันไม่ค่อยโดนใจเท่าไหร่ และนี่ก็เป็นการรวบรวมประโยคฮิตจากแฟนๆ อนิเมะในเว็บไซต์ DDnavi ที่ได้รวบรวม 12 ประโยคฮิตอนิเมะ 2013 มาจากใน Twitter อีกที มาดูซิว่าอันนี้จะเป็นไงบ้าง
อันดับ 1 「なんつって、つっちゃった」 – “Nantsutte Tsuuchatta” (โทษทีเผลอหลุดไปหน่อย) จาก Yuyushiki
อันดับ 2 「やっはろー!」 - “Yo, hello!” จาก Oregairu
อันดับ 3 「Show you guts cool say what 最高だぜ!」 - “Show you guts cool say what Saiko daze!” จาก Ro-Kyu-Bu! (ฟังผ่านๆ แบบภาษาญี่ปุ่นอาจจะได้เป็น Shogakusei wa Saiko daze! แปลว่า “เด็กประถมสุดยอด!”)
อันดับ 4 「このクソムシが」 – “Kono kusomushi ga” (ไอ้แมลงโสโครก) จาก Aku no Hana
อันดับ 5 「シャッターチャンスだ!」 – “Shutter Chance!” จาก Photo Kano
อันดับ 6 「お外走ってくる」 – “Osoto Hashitte Kuru” (จะออกไปวิ่งข้างนอกนะ) Oreshura
อันดับ 7 「愛衣ちゃん大勝利!」 – “Ai-chan Daishouri” (ชัยชนะครั้งใหญ่ของไอจัง) จาก Oreshura
อันดับ 8 「それは違うよ!」 – “Sore wa chigau yo!” (นั่นน่ะ ผิดแล้ว!) จาก Danganronpa The Animation
อันดับ 9 「~のん」 – “~Non” จาก Non Non Biyori
อันดับ 10 「うつうつします」 – Utsuutsu Shimasu” จาก Gatchaman Crowds
อันดับ 11 「ちんこもいじゃうから」 – “Chinko Moi jaukara” (เพราะชั้นจะตัด…นายไงล่ะ) จาก Tokyo Ravens
อันดับ 12 「こりゃホンマ勃起もんやで」 - Koriya Honma Bokkimonyade” (นี่มันทำให้รู้สึกของขึ้นจริงๆ) จาก WATAMOTE
ก็เป็นประโยคฮิตจากอนิเมะของคนญี่ปุ่นเค้า ส่วนเพื่อนๆ ที่ดูกันคิดว่าประโยคไหนที่เป็นประโยคเด็ดของอนิเมะในปีนี้กันบ้างล่ะ?
ปล. ถ้าจากลิ้งค์โพลแรก หลังจากอันดับ 10 ที่น่าสนใจก็
16位：変態さんですね『変態王子と笑わない猫。』 Hentai-san desu ne (HenNeko)
18位：お外走ってくる『俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる』Osoto Hashitte Kuru” (จะออกไปวิ่งข้างนอกนะ) (Oreshura)
21位：うぷぷぷぷぷぷ 『ダンガンロンパ』Upupupupupupu (Danganronpa)
23位：不愉快です『境界の彼方』Fuyukai desu (Kyoukai no Kanata)
23位：きん！ぱつ！『きんいろモザイク』Kin! Patsu! (Kiniro Mosaic)
29位：やっはろー『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』 Ya Hallo (Oregairu)
ปล. กะลังเปิด Nyanpasu~ ล้างสมอง 1 ชมอยู่ >w<