Elysium ตั้งชื่อเรื่องไทย ว่าอะไรครับ

ดูจากในหนังก็ไม่บอกแค่ว่า "เอลลิเซี่ยม" ไม่มีชื่อไทยต่อท้าย
จากเว็บบูมเมอแรง ตั้งชื่อว่า "ปลดแอกโลกอนาคต"
แต่หาจากในเน็ตมีชื่อว่า "ปฏิบัติการยึดดาวอนาคต"
และดูจากโปสเตอร์ก็ไม่มีระบุไว้นะครับ ตกลงมีอันไหน หรือว่าทับศัพท์ไปเลย