((((( รวมข่าว รวมมิตร A&K ))))) #560 "อย่าลืมฉัน" ความหวัง ความฝันที่ผ่านพ้น

หัวใจกระทู้นี้แตกประเด็นจาก http://pantip.com/topic/31328439หัวใจ

Ann Thongprasom & Theeradej Wongpuapan club@pantip.com

(Established on 15 July 08)

Combined with

1. KA (KenAnn) Chinese Forum

http://www.kenann.net/forum.php

2. Anne Thongprasom Taiwanese Fanclub

http://annethongprasom.sclub.tw

แปลไทย

http://translate.google.co.th/translate?prev=_t&hl=th&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fannethongprasom.sclub.tw

3. KA forever (International) Forum

http://z15.invisionfree.com/KAFOREVER/index.php?s=203d201bb0064edfd27fbc80e29222d8&act=idx

4. Anne Thong Chinese Forum

http://annethongchinsefanclub.5d6d.com/bbs.php

*********************************************************************************

ในความมืดสลัว แปลงดอกไม้อย่าลืมฉันราบเรียบ หากแน่แล้วหรือที่จะลืมได้เฉกเช่นต้นไม้ที่ถูกถอนโคนทิ้งโดยสิ้นเชิง

“เราตั้งต้นกันใหม่ดีไหมจ๊ะ”

สำเนียงนั้นหวาน นุ่มนวล...ใช่ ตั้งต้นใหม่ ตั้งต้นอย่างที่เขาเคยว่า ให้เรามีความพอใจด้วยกันเป็นครั้งคราว...กระนั้นหรือ?

ภาพของสตรีผู้มีนามว่าเกนหลงแว่บผ่านเข้ามา เธอผู้นั้นพร้อมเพรียงไปเสียหมดทุกอย่าง ไม่ว่ารูปโฉม ฐานะ ความรู้ สตรีเฉกเช่นนี้มีหรือที่ใครได้เป็นเจ้าของแล้วจะไม่ภาคภูมิใจ ดุจมณีอันมีค่า

จากนั้น...เธอจะมีฐานะเช่นใด?

สุริยงยกมือขึ้นเสยผม เพราะไอร้อนพุ่งมาจนเหงื่อซึม

(เครดิต: คัดย่อจากบทประพันธ์โดย นาริน@pantip)

In the dark, ‘Forget Me Not’ flower garden is flatten but will this be surely forgettable like the tree having been dug up by its roots completely?

“Let’s start over, shall we?”

That voice was so sweet and soft…right!…start over…start as he ever said “Let’s help satisfy each other every now and then”…Is that it?

In a flash, a picture of a woman named 'Gain-long' appeared…that woman is so perfect in every way, no matter what, her looks, wealth, and education. Whoever takes this kind of woman will be proud of her as if she is the precious jewel, isn’t it?

From then…what about her status?

'Suriyong' ran a hand through her hair because the heat was coming through until sweating.

(Translator: INERTIA@pantip)

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่