หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พงศาวดารจีนเรื่องไหนที่น่าอ่านเหมือนเรื่อง "สามก๊ก"บ้าง
กระทู้คำถาม
หนังสือ
นิยายจีน
นิยายแปล
พงศาวดารจีนเรื่องไหนบ้างครับที่ เนื้อหาสนุก การแปลดี น่าอ่าน ส่วนตัวเคยอ่านเรื่อง ไซฮั่น แล้วคิดว่าเนื้อเรื่องสนุกมาก เลยอยากขอข้อมูลจากทุกท่านที่เคยอ่านแนะนำเรื่องอื่นๆครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมวรรณกรรม ไซฮั่น ตั้งฮั่น ไซจิ้น ถึงไม่ได้รับความนิยมเท่าสามก๊ก
ทำไมทั้งสามเรื่องถึงไม่ดังเท่าสามก๊ก ทั้งๆที่ก็สนุกมาก แต่ทำไมคนถึงรู้จักแต่สามก๊ก เพื่อนๆผมไม่มีใครรู้จักไซฮั่น ตั้งฮั่นหรือไซจิ้นเลย
สมาชิกหมายเลข 6655661
อยากอ่าน สามก๊ก เลียดก๊ก อื่นๆ แต่ไม่รู้จะเริ่มจากหนังสือเล่มไหน แนะนำหน่อยหน่อยครับ
ควรอ่านจากเรื่องไหนก่อนดีครับ อันไหนมาก่อนมาหลัง เมื่อวานผมซื้อหนังสือ ตั้งฮั่น เป็นพงศาวดารจีน อ่านยากมากครับ แล้วถ้าจะอ่านตั้งฮั่นต้องอ่านไซฮั่นก่อนรึเปล่าครับ งงมากๆ แล้วหนังสือเลียดก๊ก สามก๊ก มีขา
สมาชิกหมายเลข 2608132
แนะนำนิยายจีนแปล แนวนางเอกไม่ต้องเก่งมากให้หน่อยค่ะ
เราอ่านแบบนางเอกฉลาด เก่ง ๆ มาเยอะมากจนกลายเป็นเอือม พอจะหาอ่านอีกก็ไม่ enjoy แล้ว เลยอยากลองเปลี่ยนบ้างค่ะ ขออ่อนแอ ชอบร้องไห้ ขี้กลัวนิด ๆ อะไรแบบนี้ก็ดี เรียกว่าอยู่เป็นยาใจก็พอมั้งคะ ที่อ่านแล้วช
สมาชิกหมายเลข 6389593
แนะนำนิยายจีนแปลไทยให้หน่อยค่า
พอดีเพิ่งกลับเข้าวงการอ่านนิยายแปลจีนหลังจากอ่านนิยายวายอยู่หลายปี เลยอยากได้ลิสต์นิยายสนุก ๆ มาอ่านค้าบ เรื่องที่เคยอ่านไปแล้วก็จะมี - นิยายของเชียนซานฉาเค่อทุกเล่ม - ข้าผู้นี้วาสนาดีเกินใคร - นิยา
สมาชิกหมายเลข 4099035
หนังสือเลียดก๊ก ฉบับไหนดีที่สุดครับ
คืออยากอ่านฉบับแปลไทยที่สมบูรณ์ที่สุด และใช้สำนวนการแปลแบบภาษาจีนกลางอ่ะครับ ทั้งชื่อเมือง ชื่อตัวละคร ขอเป็นสำเนียงจีนกลาง อย่างสามก๊กผมซื้อฉบับคุณหมอมาอ่านเป็นการแปลสำเนียงแบบจีนกลาง อ่านง่าย และสาก
สมาชิกหมายเลข 2053109
ตามหานิยายสืบสวนสอบสวน แปลจีน เล่มสีเขียว
เนื้อเรื่องที่จำได้ ประมาณ มีคดีฆ่าหั่นศพแล้วนำศพไปทอดแล้วโยนทิ้งลงท่อน้ำ ผู้หญิงโดนฆาตกรรมโดย เจาะขาต้นขา ประมาณนี้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9366979
มารัจักสามก๊กกันเถอะ ๒๐ ม.ค.๖๒
มารู้จักสามก๊กกันเถอะ วรรณคดีไทยเรื่องสามก๊ก ที่แปลมาจากนิยายอิงพงศาวดารจีน ฉบับ เจ้าพระยาพระคลัง (หน) ตั้งแต่รัชกาลที่ ๑ นั้น เป็นที่รู้จักกันมานานร่วม ๒๐๐ ปีแล้ว แม้แต่ในสมัยนี้ก็ยังมีการพิมพ์ขึ้น
เจียวต้าย
สามก๊กฉบับคำกลอน (๑) ๑๓ พ.ย.๕๗
สามก๊กฉบับคำกลอน (๑) สามก๊กคำกลอนนี้เขียนด้วยความรักนิยายอิงพงศาวดารจีนเรื่องเอกนี้เพียงอย่างเดียว ไม่มีเจตนาที่จะเรียบเรียงสามก๊กแข่งกับใคร โดยวิธีหาภาพในสามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน)จากหนังสือเก่
เจียวต้าย
สอบถามผู้รู้ เกี่ยวกับหนังสือสามก๊กของ วิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์
อยากสอบว่าระหว่าง - พงศาวดารสามก๊ก ฉบับสมบูรณ์ พร้อมคำวิจารณ์ - พงศาวดารสามก๊ก ฉบับภาพเขียนลายเส้นจีน(เนื้อหาสมบูรณ์) มีความแตกต่างกันตรงไหนบ้างครับ และเนื้อหาเหมือนกันหรือไม่ (เพราะเห็นว่าในเว็ปไซต์
สมาชิกหมายเลข 1577536
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
นิยายจีน
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พงศาวดารจีนเรื่องไหนที่น่าอ่านเหมือนเรื่อง "สามก๊ก"บ้าง