ขอความรู้วิธีแปลงไฟล์ภาพยนตร์พร้อมซับไตเติ้ลครับ

ผมมีแผ่นหนังอยู่ แล้วอยากแปลงไฟล์ลงไอโฟน ไว้เผื่อไปดูข้างนอก
แต่พอแปลงแล้วซับมันไม่มาด้วย เลยอยากรู้วิธีแปลงไฟล์พร้อมซับอ่ะครับ
ใครมีกระทู้แนะนำ หรือมีวิธีการดีดี มาบอกกันหน่อยนะครับ