Put the right man for the right job ณัฐวุฒิ ใสยเกื้อ

สวัสดีครับ ทุกคน เห็นทุกเว็บไซด์ในไทย ใช้คำว่า put the right man on the right job!! คำนี้ ถ้าพูดกับฝรั่ง เค้าเข้าใจนะครับ แต่ถ้าจะให้ถูกต้องเป็น put the right man in the right job ครับ เรามีเหตุผลมา

https://www.youtube.com/watch?v=P-eGzKjSQqI

" put the right man on the right job " ไม่ใช่ว่าองค์กรเป็นแบบนี้แล้วจะต้องเป็นแบบนี้ตลอดไป HR มีสิทธิ์ขนาดไหน บอกว่าตอนนี้ให้ไปยกน้ำก็ต้องไป ไปถูพื้นก็ต้องไป ไปตัดหญ้าก็ต้องไป งั้นหรือ ถ้า