สงสัยเวลา ศอรส. แถลงข่าว

กระทู้สนทนา

เห็นเวลาแถลงจะแถลงสองภาษา แต่อาจจะเป็นเพราะการประสานงานกับสถานีโทรทัศน์ไม่ค่อยดี เมื่อวานดูช่องอะไรจำไม่ได้ วันนี้ช่องเก้า เป็นเหมือนกันทั้งสองวัน คือตัดมาถ่ายทอดก็ตอนกลางถึงท้ายๆ การแถลงภาษาไทย แล้วก็ต่อด้วยภาษาอังกฤษ

สรุปคือถ้าฟังภาษาอังกฤษไม่รู้เรื่องบางทีคงไม่รู้ว่าพูดเรื่องอะไรแน่ ถ้าดูทีวีที่ตัดเข้าแถลงข่าวช้า

ให้ดีถ้าประสานเรื่องเวลาให้ชัดเจนไม่ได้ ก็น่าจะเริ่มด้วยภาษาอังกฤษก่อน แล้วค่อยภาษาไทยต่อท้าย น่าจะดีกว่า