!!-Bae Yong Joon-!! @ ผู้ชายในตำนาน >>> Vol. 230 : Thing that keeps us apart. but you will always remain in my heart!

Thanks to Youtube https://youtu.be/Wn2e4Dhod7M Cold, Cold Heart (1951) By : Hank Williams I tried so hard my dear to show that you're my every dream.........................พยายาม จะให้เห็น______

When shadows stretch across the evening sky, And whispers of your laughter haunt the air, I find my heart in silence deeply sigh, For in your absence lies a heavy care. Each moment drags, like tides

พยายามลองแปลด้วยตัวเอง แต่ก็รู้สึกว่ามันแปลกๆ แล้วดูความหมายไม่ค่อยจะตรงนัก แต่ว่านึกคำไม่ออกแล้วค่ะ ขอความกรุณาด้วยนะคะ เพลง เกลียดใจที่ไปรักเธอ (I hate my heart for loving you) อยากจะลืมความแค้น

https://www.youtube.com/watch?v=z_UZMhkBCxE . When the sun dips low, and shadows grow, I think of you, where you must go. The distance seems so vast and wide, My heart aches, wishing you were by my