หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
^^^^^^^ฝากถึงทีมพากย์พันธมิตรนะครับ^^^^^^^
กระทู้สนทนา
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
หานักพากย์มาเพิ่มบ้างก็ได้นะครับ จะได้ไม่เหนื่อยพากย์คนละหลายๆตัวละคร
บังเอิญว่าไปดูHunger Gameเสียงไทยมา แบบว่าเสียงตัวละครหลักๆแทบจะเป็นเสียงคนเดิมตลอดเลย บางทีมันก็ทำให้ลดเกรดของหนังลงมาเหมือนกันนะ
แต่ถ้าถามว่าพากย์ดีมั้ยตอบเลยว่าดีนะครับขอชมเชย มีนอกบทบ้างแต่ก็ไม่เยอะจนหน้าเกลียด
ที่ตั้งกระทู้ก็เพราะว่าเป็นแบบนี้กับหนังหลายๆเรื่องเลย ขอฝากด้วยละกันนะครับ
ปล เพิ่งได้ดูเรื่องCrashที่พันธมิตรพากย?ใว้ เลยแอบสงสัยว่าทีมงานมีน้อยหรือว่าไม่อยากแบ่งค่าตัวให้คนอื่นๆหรือเปล่าเนี่ย อิอิ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Olympus Has Fallen พากย์ไทย OK ไหมครับ
พอดีแถวบ้านมีแต่พากย์ไทยเข้า อยากทราบว่าเรื่องนี้พากย์ไทยโอเคไหม กลัวค่ายพันธมิตรเหมือนกัน ค่ายนี้ต้องดูเขาพากย์หนังจีน ตลก ฮาๆ ปีก่อนดู Hunger Game พากย์ซะเป็นหนังตลกเลย กลัวเสียอรรถรสนะครับ
Apisheep
Now you see me พากย์ไทย พันธมิตร พากย์ ป่าวครับ
ตจว. ผมเข้าแต่ พากย์ไทย แต่ ผมไม่ชอบค่ายพันธมิตรพากย์หนังฝรั่งเลย ถ้าหนังจีนโอเค เห็นทาง มงคลเมเจอร์ ได้ ลิขสิทธิ์ แกชอบให้ พันธมิตรพากย์ไทยให้ นะครับ ปีก่อนหลงไปดู Hunger Game พากย์ซะ หนังหมดสนุกไปเล
Apisheep
จริงเหรอที่ปีนี้ Kristen stewart โดน Jennifer lawrence แซงค่าตัวขึ้นอันดับ 1 ไปแล้ว
ค่าตัวของนักแสดงหญิงอายุไม่เกิน 25 ปี - ปีนี้ปีทองของเธอจริงๆ Jennifer lawrence คงจะแรงไปอีกหลายปี จนกว่า Hunger game จะอวสาน ดีใจด้วยครับ ชอบทั้งคู่น่ะ แต่ชอบ Kristen มานานมากละ Jennifer ชอบที่เธ
สมาชิกหมายเลข 779709
เสียงพากย์ไทย Hunger Game 3
วันนี้ผมไปดู hunger game : mockingjay มา อยากจะบอกว่าผิดหวังกับเสียงพากย์ไทยมากกก เปลี่ยนเสียงตัวละครเกือบหมด (รับเสียงแคทนิสกับฟินนิคไม่ค่อยได้) แถมใช้คำทับศัพท์เยอะ ซึ่งต่างจากภาคก่อนๆเลย เช่น เกมล่
เสพมาม่าเป็นอาจิณ
คู่หูดราม่าแห่งปีของภาพยนตร์ต่างประเทศระหว่าง Interstellar VS The hunger game
คู่หูดราม่าแห่งปีของภาพยนตร์ต่างประเทศระหว่าง Interstellar VS The hunger game แทบไม่ต้องสืบว่าต้องมีดราม่าแน่ๆเพราะยักษ์ใหญ่เข้าฉายต่อกันห่างกัน14วันหรือ2สัปดาห์ระหว่าง หนังที่หลายคนยอมรับและศรัทธาใ
ยมทูตแห่งรัตติกาล
สอบไล่ได้ที่ 1 สมควรได้รับใบประกาศชมเชยเป็นรางวัลครับ
แต่ที่โหล่ประกาศอยากได้ใบประกาศชมเชยแทนคนสอบไล่ได้ที่ 1 ข้ออ้างตลกๆเพื่อให้คนสอบไล่ได้ที่ 1 หมดสิทธิ์รับใบประกาศ --- 19 ก.ค.2566 ตัดสินใจผิดชีวิตเปลี่ยนครับ --- บังเอิญ ผมไม่อยากมีชื่อเสียงไม่อยากมีป
satanmipop
มีใครได้ดูเรื่อง เงือกสาว ปังปัง The Mermaid พากย์จีน บ้างไหมครับ
ผมได้ดูมาตอนอยู่ในเครื่อง บินไปเมกา มีแต่พากย์จีน หัวเราะจนแทบนํ้าตาไหลหลายฉากเลยอยากรู้กระแสตอนเข้าโรงที่ไทยหน่อยครับ ว่าคนดูเยอะไหม ผมว่าหลังๆทีมพากย์เราออกทะเลไปเยอะแล้ว ยิ่งพันธมิตรเสียงพระเอกน่า
Baby Kangaroo
แผ่น Blu-ray Hunger Games ที่เป็น Box Set ตอนนี้มีแบบไหนน่าสะสมบ้างครับ
เห็นอันนี้อยู่ พากย์-ไทย ด้วย http://www.boomerangshop.com/web/index.php/app/product/fnc/detail/id/1317374
สมาชิกหมายเลข 3038114
ว่าด้วยทีมพากย์ No Game, No Life (ไม่ Spoil)
คือสงสัยครับว่าทีมงานจงใจเล่นอะไรรึเปล่า หรือแค่บังเอิญ เพราะ Sorata >> Sora Mashiro >> Shiro แถมพึ่งรู้ว่าทีมพากย์เรื่องนี้มัน Big name ทั้งนั้นเลยแฮะ
ILoveHusky
หนังพากย์ไทยห่วยจริงหรือ?
หนังพากย์ไทยห่วยจริงหรือ? สวัสดีครับในฐานะของคนที่ดูหนังดูการ์ตูนเป็นงานอดิเรก ผมเองก็เป็นแฟนหนังคนนึงที่ติดตามหนังและการ์ตูนมามากมายเป็นระยะเวลานาน ผมดูทั้งหมดทั้งพากย์ไทยหรือSoundtracks ซับไทย ซับอิ
สมาชิกหมายเลข 1864728
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
^^^^^^^ฝากถึงทีมพากย์พันธมิตรนะครับ^^^^^^^
บังเอิญว่าไปดูHunger Gameเสียงไทยมา แบบว่าเสียงตัวละครหลักๆแทบจะเป็นเสียงคนเดิมตลอดเลย บางทีมันก็ทำให้ลดเกรดของหนังลงมาเหมือนกันนะ
แต่ถ้าถามว่าพากย์ดีมั้ยตอบเลยว่าดีนะครับขอชมเชย มีนอกบทบ้างแต่ก็ไม่เยอะจนหน้าเกลียด
ที่ตั้งกระทู้ก็เพราะว่าเป็นแบบนี้กับหนังหลายๆเรื่องเลย ขอฝากด้วยละกันนะครับ
ปล เพิ่งได้ดูเรื่องCrashที่พันธมิตรพากย?ใว้ เลยแอบสงสัยว่าทีมงานมีน้อยหรือว่าไม่อยากแบ่งค่าตัวให้คนอื่นๆหรือเปล่าเนี่ย อิอิ