ด้วยความเราเป็นแฟนคลับ Downton Abbey ตั้งแต่สมัยอ่านซับที่คุณ Shalex แปล ซึ่งคุณ Shalex แปลไว้ดีมาก ภาษาสละสลวย ตอนรู้ว่า netflix จะเอา Downton Abbey กลับมาดีใจมาก แต่พอเจอคำแปลถึงกับปวดเฮด แปลผิดบ

เป็นซีรี่ส์จากฟากฝั่งอังกฤษที่ทำให้ผมไม่กล้าไปไหนในคืนวันจันทร์ เพราะไหนช่องสามจะมีมณีสวาท ช่อง 5 จะมีโกโบบี้ แถมข่องดีว่าของทรูจะมี ละครฟอร์มยักษ์มหึมา เรื่อง Downton Abbey เป็นเรื่องราวของตระกูลครอล

มันสนุกจริงหรอครับ เห็นเพื่อนติดนักติดหนา มันเป็นเรื่องยังไงหรอครับ ตามหัวกระทู้เลยครัช

ช่วงนี้หันมาชอบซีรี่ย์ UK มากๆ ชอบทั้งสำเนียงที่ฟังยากดี แนะนำหน่อยครับเรื่องไหนสนุกๆบ้าง ตอนนี้ที่ดูแล้วก็มี - downton abbey - orange is the new black - misfit มีเรื่องอื่นแนะนำอีกมั้ยครับ ขอบคุณค

เราเป็นคนชอบดูหนังแนวชนชั้นสูงมากๆเลย ดูแล้วตกหลุมรักค่ะ ใครพอจะมีแนวนี้แนะนำไหมคะ สต.ชอบbridgerton มากกกกกก เห็นแล้วอยากใส่เสื้อผ้าตามอยากเป็นผู้ดีอังกฤษแบบหนัง🤭

ใครยังไม่ได้ดู Gone Girl ระวังสปอยนะครับ คือเพิ่งดู Downton Abbey S3E7 อ่ะครับ ที่อดีตเมีย Mr.Bates วางแผนฆ่าตัวตายเผื่อให้ Mr.Bates โดนโทษประหารอ่ะครับ มันเหมือนที่ Amy วางแผนใส้ Nick เลย คือด้วยคว

ถ้าจะดูภาค Downton Abbey: A New Era  2022 จะต้องดูภาคอื่นๆมาก่อนมั้ย ส่วนใหญ่ไม่มีแปลไทยด้วยนะครับ