a thousand times lower แปลว่าอะไรคะ

พอดี อ.ให้แปลบทความอยู่บทความหนึ่ง แต่มีอยู่ประโยคนึงที่แปลไม่ได้เลย ยิ่งแปลยิ่งงง รบกวนใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยทีนะค่ะ Eyes were opened to the aggregate purchasing power of the world's poorest citizens

Sep 17, 2012 เป็นข่าวของปี 2012 ในหนังสือพิมพ์ อินเดีย ตอนนี้ link ข่าวนี้ลบทิ้งไปแล้ว India plans fastest supercomputer by 2017 The government has drawn a blueprint for developing the next generatio

What startled Yi Yun even more, was that a middle aged man was riding on the weird beast. With a commanding aura, he sat cross legged on top of it with a sword slung across his back. Because of the an

ออกตัวไว้ก่อนว่าเรื่องวิทย์ผมแย่มาก และไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไร แต่ได้ยินใน Watchmen ที่เป็นประโยคของ Dr. Manhattan http://www.youtube.com/watch?v=WPKy3ViuW3I ผมเลยอยากทราบว่าเป็นประโยคเชิงปรัชญาเฉยๆ

EINSTEIN & HIS HIGH IQ Obviously there is little doubt that Albert Einstein had a high IQ – for Einstein has become a classic example of ‘genius’. Nevertheless, it is very hard t

he was a criminal out on bail, who had more than 30 cases of extortion, rape and murder against him, and that the murder was possibly a result of gang rivalry. ตรง against him ตามความเข้าใจของผมคือ. ส

Someone’s Redeeming talk คืออะไรครับ ไปเปิดDict มา redeeming มันเหมือนกับว่าพูดบางอย่างให้ดูแย่น้อยลงแต่ไม่ไม่รู้จะแปลส่วนนี้ยังไง อันนี้มาเป็นประโยคเลยครับ Other than having no complaints on