หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การเปลี่ยนเพศในภาษาไทย
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
วิชาการ
ภาษาไทยที่มาจากบาลีสันสกฤติมีการเปลี่ยนเพศของศัพท์ได้โดยส่วนใหญ่มักจะเป็นการเติมสระอีเข้าไปข้างหลัง เช่น
ภิกษุ - ภิกษุนี
ยักษา - ยักษี
อสุรา - อสุรี
เลขานุการ - เลขานุการินี
โจรา - โจรี
นายก - นายิกา (อันนี้เป็นข้อยกเว้น)
กินนร - กินรี
สกุณา - สกุณี
กุมารา - กุมารี
บุตร - บุตรี
อยากทราบครับว่าคำว่าอัศวิน ถ้าเป็นผู้หญิงใช่คำว่า อัศวินี รึเปล่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลคำประพันหน่อยครับขอบคุณครับ
ครั้นตราชูยนต์หนักนัก กระออมแตกยับไม่สมประดี ก็ลั่นเตาะหักลงกับที่ อสุรีเข้าจับวุ่นไป ฯ ๒ คำ ฯ เจรจา แล้วตั้งกระทู้ขู่ถาม พาใครเข้ามาฤๅว่าไร นางนี้ทำความเป็นไฉน
สมาชิกหมายเลข 8323319
ใครพอจะแปลบทกลอนนี้ได้บ้างครับ ซ้อยข่อยแหน่ !!!
บัดนั้น พญาพิเภกยักษี รับสั่งสมเด็จพระจักรี ถวายอัญชุลีแล้วรีบมา ฯ ฯ ๒ คำ ฯ เชิด ๏ ครั้นถึงซึ่งที่รณรงค์ แลเห็นรถทรงพระเชษฐา อยู่ในท่ามกลางโยธา อสุราประหวั่นพรั
สมาชิกหมายเลข 4277615
แปลบทประพันธ์ช่วยหน่อยค่ะ ? ยากจริง ๆ
เมื่อนั้น ไมยราพสิทธิ์ศักดิ์ยักษี เสียพระขรรค์เพชรอันฤทธี อสุรปีคว้าได้คทาวุธ กวัดแกว่งแสงวาบปลาบตา กระทืบบาทาอึงอุด ผาดแผลงสำแดงฤทธิ์รุทร กลับเข้าสัประยุทธ์ชิง
สมาชิกหมายเลข 5234157
ผลาญราพณ์ (แต่งกลอนประกอบนิยายค่ะ)
กาลครั้งก่อนเนิ่นนานมา บรรดาเหล่ายักษาเคยเป็นใหญ่ ตีตัวฟาดตนชกอกไป กึกก้องดังไกลในธานินทร์ หมู่มานพโห่ร้องขับไล่ หมู่อสุรให้พ้นไปสิ้น ด้วยยักษ์มารต่างผลาญชีวิน
สมาชิกหมายเลข 2579421
วัดที่สร้างในสมัยพญามังราย ... วัดอุโมงค์
วัดอุโมงค์ในเชียงใหม่นั้นมีสองวัดคือ 1 วัดอุโมงมหาเถรจันทร์ อยู่ในกำแพงเมืองเชียงใหม่ เป็นวัดคามวาสี คือวัดในเมือง 2 วัดอุโมงค์ อยู่เชิงดอยสุเทพ เป็นวัดอรัญวาสี
tuk-tuk@korat
---- ปริศนาธรรม ตั้งแต่ปี ๒๕๑๘ -------
" ฝูงหงส์จะลงหนอง หงส์ทองจะเป็นกา เสือเผ่นจะเป็นหมา พยัคฆาจะลืมไพร ฤาษีจะหนีถ้ำ หนองน้ำจะแห้งไป ปฐพีจะเป็นไฟ ชลาลัยจะไร้ปลา อัคคีไม่มีแสง พายุแรงไม่พัดพา ส
สมาชิกหมายเลข 2483724
ปีกหิมพานต์...10 ลงกา นคราแห่งยักษ์
ลงกา นคราแห่งยักษ์ “คร่อก!!! ฟี้...” เสียงกรนดังสนั่นปลุกอกิญจน์ให้รู้สึกตัว เขาฝืนเปิดเปลือกตาหนักอึ้งขึ้นช้าๆ เมื่อมองเห็นเพดานไม้เลือนลางในความมืดก็งุนงงนัก
เหรียญจันทร์
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การเปลี่ยนเพศในภาษาไทย
ภิกษุ - ภิกษุนี
ยักษา - ยักษี
อสุรา - อสุรี
เลขานุการ - เลขานุการินี
โจรา - โจรี
นายก - นายิกา (อันนี้เป็นข้อยกเว้น)
กินนร - กินรี
สกุณา - สกุณี
กุมารา - กุมารี
บุตร - บุตรี
อยากทราบครับว่าคำว่าอัศวิน ถ้าเป็นผู้หญิงใช่คำว่า อัศวินี รึเปล่า