หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนพากย์เสียงเชลด้อน TBBT ช่องทรู เขาคิดอะไรอยู่
กระทู้สนทนา
ซีรีย์ฝรั่ง
เขาเคยฟังเสียงต้นฉบับบ้างไหม คิดว่าเชลด้อนปัญญาอ่อนหรือไง ถึงต้องดัดเสียงพากย์แบบนั้น
ถ้าทีมงานได้เข้ามาอ่าน ช่วยทำอะไรสักอย่างเถอะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมหนังพากย์ไทยถึงดัดเสียงครับ
เห็นดราม่าล่าสุดผ่าน ๆ แต่ไม่ได้ตามนะครับ รู้แค่ว่าคนเรียกร้องให้ใช้นักพากย์ เลยนึกสงสัยจากภาพจำตัวเองขึ้นมาว่า ทำไมนักพากย์หรือหนังพากย์ไทยถึงชอบดัดเสียง คือได้ยินแล้วรู้สึกไม่เป็นทำธรรมชาติเลยครับเท
สมาชิกหมายเลข 5805379
มีซีรีย์ต่างชาติเรื่องไหนบ้างคะที่คุณคิดว่าเสียงไทยที่เขาพากย์ เสียงฟังดูเหมือน คล้ายๆเสียงจริงของคนเล่นในต้นฉบับเลย
คนที่ใครๆก็ฝันถึง
ทำไมไทยถึงต้องพากย์ซีรีส์ต่างประเทศเป็นเสียงสารคดีคะ ?
เราอยากรู้มาก อันนี้ถามด้วยความไม่รู้เลยค่ะว่ามันมีลิขสิทธิ์อะไรบางอย่างหรือเปล่าถึงได้พากย์เป็นสารคดีหมดเลย ทำไมไม่พากย์ให้เหมือนเสียงคนปกติคะเราเคยดูสวรรค์เบี่ยงพากย์จีนเขาก็พากย์เสียงปกตินะ แถมยังห
สมาชิกหมายเลข 3402989
ละครต่างชาติบทพูดของตัวละครจะดูเป็นธรรมชาติที่ใช้ในสังคมจริงๆ พูดกับคนจริงๆ จริงไหมคะ (ไม่นับกรณีพากย์หรือซับนะคะ)
ละครต่างชาติบทพูดของตัวละครจะดูเป็นธรรมชาติที่ใช้ในสังคมจริงๆ พูดกับคนจริงๆ จริงไหมคะ (ไม่นับกรณีพากย์หรือซับนะคะ เพราะเราไม่รู้ว่าคนพากษ์ ทำซับทำได้ตรงกับที่ตัวละครพูดมากเเค่ไหน อาจมีเพิ่มลดข้อความ ด
คนที่ใครๆก็ฝันถึง
True ยังได้ลิขสิทธิ์ Bein Sport อยู่ไหมครับ ?
ไม่แน่ใจว่า True ยังได้ลิขสิทธิ์ Bein Sport อยู่ไหมครับ - ได้ลิขสิทธิ์ เหลืออีกกี่ปี ? - ยังมีแพคเกจรายปี 799 บาท อยู่ไหม ? - ถ่ายทอดสดฟุตบอลสโมสรในยุโรป รายการอะไรบ้าง UCL, ยูโรป้า, ลาลีกา, บุนเดส ?
สมาชิกหมายเลข 8747263
{Spoil} -[BORUTO]- Naruto the Movie : ไปดูมาแล้วครับ !!
ไปดูแบบพากย์ไทยมา พากย์ใช้ได้เลย ตอนแรกไม่ค่อยชอบเสียงพากย์โบรูโตะ แต่พอได้ไปดูพากย์ได้ดีเลย เสียงพากย์ตัวละครตัวอื่นๆก็พากย์ได้ดีเลย แต่!! แต่!! แต่!.. เสียงพากย์อิโนะจิน คืออารายยยฟร้าาาาา ตอนแรกนึก
สมาชิกหมายเลข 2250988
AIS ห่วยแตก แก้ปัญหาเรื่องข้อความไม่ได้เลยหรือ
เราใช้มา 4 ปี โอเคมาก มีช่วงสองสามเดือนหลัง มีข้อความส่งมาสมัครอะไรเสียตังเยอะแยะ โทร *137 ให้ยกเลิกก็แล้ว พอยกเลิกก็สมัครใหม่วนอยู่อย่างนี้ คือน่ารำคาญมาก หงุดหงิด ใช้บริการในเว็บยกเลิกแจ้งเบอร์ต้นเห
Princess Tear
[[Revenge]] Season 2 มาสปอยด์กันเถอะ
ใครดู Revenge season2 จบแล้วมาคุยกันเถอะ คือว่าเราดูแบบไม่มี Sub ไม่พากย์ไทย แล้วก็กลัวจะเข้าใจผิด :P - แดเนียลรู้แล้วใช่มั้ยว่า เอมิลี่มาเพื่อแก้แค้น - เอเดนฆ่าตาญี่ปุ่นทำไม เพราะเอเดนรู้ว่าตาญี่ปุ
คุณนายเหรียญบาท
ห่วยมากๆๆๆ ทรูเอ๋ย..ให้ยกเลิกเสียทีเถอะ...
ชอบให้ว่าอยู่เรื่อย... ใช้ไม่ได้ ก็จะให้เพิ่ม 59 บาท เพื่อเพิ่มสปีด... ขนาด ปัจจุบ้น มันยังแย่ขนาดนี้..ไม่มีอะไรจะหากินกันแล้วหรือไง... ไฟล์ 5 กิ๊ก..อัพตั้งแต่ 14.05 ขณะนี้ เข้าไป 21.21... ยังต้องใช้เ
kilo111
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซีรีย์ฝรั่ง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนพากย์เสียงเชลด้อน TBBT ช่องทรู เขาคิดอะไรอยู่
ถ้าทีมงานได้เข้ามาอ่าน ช่วยทำอะไรสักอย่างเถอะ