หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามหน่อยครับ Aegisub มันแปลให้เองเลยหรอ
กระทู้คำถาม
เพื่อนวัยเรียน
ชีวิตวัยรุ่น
อนิเมะ
การ์ตูน
ซอฟต์แวร์
เพื่อนผมบอกว่า โปรแกรมนี้ มันแปลจากเสียงเป็นภาษาไทยให้เลย จริงป่าวครับ
แปลจากเสียงญี่ปุ่นมาเป็นตัวอักษรไทยให้เลยหรือยังไงบอกทีครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ซับตัวอักษร ไใ ทับสระแก้ยังไงดีช่วยหน่อย Aegisub
ส่วนตัวชอบ Font แบบนี้ แต่ติดตรง ไใ ชอบไปทับกับสระ ทำให้อ่านลำบากมากๆ รบกวนเพื่อนๆ ช่วยหน่อยทำยังไงให้ไม่ติดกันแล้วอ่านรู้เรื่อง โดยที่ยังใช้ Font นี้ โปรแกรม A
สมาชิกหมายเลข 5770003
ใช้โปรแกรมอะไรช่วยแปลการ์ตูน ให้ตัวอักษรไม่ขาดเกิน
สมาชิกหมายเลข 2255577
ฟอนส์ในวิดิโอของโปรแกรมAegisubเพี้ยนไปทำไงดีคะ
คือต้องการตรวจทานซับค่ะ แต่ว่าในวิดิโอฟอนส์มันเพี้ยนไป เป็นตัวอักษร ทททททททท แบบนี้เต็มไปหมด อ่านไม่ออกเลย มีวิธีแก้ไขยังไงบ้างคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1819741
เกี่ยวกับโปรแกรม aegisub และ subtitle edit
สองโปรแกรมที่ว่าอันไหนใช้ได้ดีกว่ากันคือผมลองมาหมดแล้วแต่ปัญหาอยุ่ตรงที่ว่าผมใช้ไม่เป็นนี่แหละ แบบว่าผมดูหนังบางเรื่องแต่ตัวอักษรมันใหญ่ไปบ้างสีมันไม่ถูกใจบ้างเ
สมาชิกหมายเลข 1417940
การ์ตูนเรื่องใดทำให้ง่วงนอน มีฤทธิ์เป็นยานอนหลับ
จำพวกมังงะผมจะง่วงง่ายเลยครับเนื่องจากตัวอักษรเยอะๆ เคยง่วงนอนนอนหลับพักผ่อนเพราะอ่านโคนันมากไป มังงะ อนิเมะ ที่ทำให้คุณง่วงนอนคือเรื่องใด
สมาชิกหมายเลข 2858693
ใคร download โปรแกรม Aegisub ไม่ได้บ้างครับ
ผมเข้าไปหน้า web เค้าโหลดไม่ได้ ลองหาดูใน google ก็ไม่มีครับ
สมาชิกหมายเลข 1003349
Aegisub effect แสดงผลไม่เหมือนต้นฉบับ
เมื่อ apply karaoke template แล้ว Aegisub effect แสดงผลไม่เหมือนต้นฉบับ แก้ไขอย่างไรครับ ขอบพระคุณครับ ต้นฉบับ จาก https://www.youtube.com/watch?v=XC_qemOt-VM ผ
Fortunism
ถามหาโปรแกรมที่แก้คำพูดในไฟล์ภาพหนังสือการ์ตูนหน่อยครับ
สมมุติว่าโหลดไฟล์หนังสือการ์ตูนได้มาเป็นไฟล์รูปภาพ แต่ตัวอักษรเป็นอังกฤษหรือญี่ปุ่น จะเอามาแปลแล้วใส่กลับเข้าไป อยากทราบว่าปกที่ที่แปลขึ้นตามเวปกันนี้มีดโปรแกรม
สมาชิกหมายเลข 1196331
อ่านมังงะยังไงให้สนุก
สวัสดีครับ ปกติผมชอบอ่านไลท์โนเวลและจินตนาการผ่านอักษรเป็นหลัก พอมาอ่านมังงะ (เพราะ Ln ยังไม่เข้าไทย TT) กลับเห็นแค่ภาพกับข้อความ มันจะสุดก็ไม่สุดครับ แบบอ่านไป
สมาชิกหมายเลข 7648234
มีใครพอสอนวิธีทำซับไตเติ้ลสีลงในyoutubeไหมครับ (อันนี้ผมอยากรู้จริงๆ) (Aegisub) (Subtitle Edit)
พอดีผมลองทำในSubtitle Editและก็Aegisubแล้วปัญหาคือผมจะเอาเข้าyoutubeยังไงดีผมพอผมexportออกมาเป็นไฟล์srtแล้วมันเป็นซับแบบปกติ พอผมลองexportออกมาเป็นไฟล์stlแล้วมั
สมาชิกหมายเลข 6599978
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพื่อนวัยเรียน
ชีวิตวัยรุ่น
อนิเมะ
การ์ตูน
ซอฟต์แวร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามหน่อยครับ Aegisub มันแปลให้เองเลยหรอ
แปลจากเสียงญี่ปุ่นมาเป็นตัวอักษรไทยให้เลยหรือยังไงบอกทีครับ