การบ้านปิดเทอมให้เตรียมเรื่องไปพูดหน้าห้อง เราก็ทำไว้อย่างดี พออาจารย์มาตรวจบอกผิดไวยากรณ์มากกกกก เราไม่รู้จะทำยังไงดีแล้ว ใครที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยหน่อยค่ะ
"เร็วๆมานี้วัยรุ่นในประเทศไทยคงจะคุ้นเคยดีกับแฟชั่นสไตล์เกาหลีที่ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก สาเหตุที่ทำให้แฟชั่นสไตล์เกาหลีได้รับความนิยมก็เพราะ แฟชั่นเกาหลีนั้นมีจุดเด่นที่แต่งตามได้ง่าย บวกกับกระแสเกาหลีฟีเวอร์ซึ่งแฝงมากับนักร้องหรือที่เรารู้จักกันดีว่า K-POP เมื่อเหล่า K-POP ได้รับความนิยมอย่างสูงก็ส่งผลให้แฟชั่นที่บรรดานักร้องเกาหลีใส่ได้รับความนิยมตามไปด้วย
หากจะย้อนไปเมื่อหลายปีก่อนก็มีแฟชั่นที่ได้รับความนิยมอย่างสูงมาก นั่นก็คือแฟชั่นสไตล์ญี่ปุ่น จุดเด่นของแฟชั่นสไตล์ญี่ปุ่นก็คือความน่ารัก
อย่างไรก็ตามไม่ว่าเราจะเลือกแต่งตัวตามแฟชั่นเกาหลี ญี่ปุ่น หรือฝั่งตะวันตก เราก็ควรคำนึงถึงความเหมาะสมกับประเทศไทย ไม่ควรแต่งตัวตามแฟชั่นจนเสียเงินมากมาย แค่เลือกแต่งตัวตามสไตล์ที่เข้ากับเราก็น่าจะดีที่สุดแล้ว"
ช่วยแปลเรียงความอันนี้เป็นภาษาอังกฤษทีค่ะ T^T
"เร็วๆมานี้วัยรุ่นในประเทศไทยคงจะคุ้นเคยดีกับแฟชั่นสไตล์เกาหลีที่ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก สาเหตุที่ทำให้แฟชั่นสไตล์เกาหลีได้รับความนิยมก็เพราะ แฟชั่นเกาหลีนั้นมีจุดเด่นที่แต่งตามได้ง่าย บวกกับกระแสเกาหลีฟีเวอร์ซึ่งแฝงมากับนักร้องหรือที่เรารู้จักกันดีว่า K-POP เมื่อเหล่า K-POP ได้รับความนิยมอย่างสูงก็ส่งผลให้แฟชั่นที่บรรดานักร้องเกาหลีใส่ได้รับความนิยมตามไปด้วย
หากจะย้อนไปเมื่อหลายปีก่อนก็มีแฟชั่นที่ได้รับความนิยมอย่างสูงมาก นั่นก็คือแฟชั่นสไตล์ญี่ปุ่น จุดเด่นของแฟชั่นสไตล์ญี่ปุ่นก็คือความน่ารัก
อย่างไรก็ตามไม่ว่าเราจะเลือกแต่งตัวตามแฟชั่นเกาหลี ญี่ปุ่น หรือฝั่งตะวันตก เราก็ควรคำนึงถึงความเหมาะสมกับประเทศไทย ไม่ควรแต่งตัวตามแฟชั่นจนเสียเงินมากมาย แค่เลือกแต่งตัวตามสไตล์ที่เข้ากับเราก็น่าจะดีที่สุดแล้ว"