"สวัสดีครับ บทความนี้ ผมไม่ได้เขียนขึ้นเอง หากแต่อ่านเจอแล้วรู้สึกอยากแชร์ให้ใครก็ตามที่มีฝัน ให้ไม่ยอมแพ้ และ หาช่องทางใหม่ๆ เรื่อยๆครับ สามารถ comment ติชมได้นะครับ ^^" - ผู้แปล
บทความนี้แปลมาจาก
http://global.samsungtomorrow.com/?p=23329
“ฉันยังไม่พร้อม” “ซักวันที่หลายๆ อย่างดีกว่านี้”
มีข้ออ้างต่างๆมากมายที่ทำให้เราไม่เริ่มต้นอะไรใหม่ หรือ แบกรับความเสี่ยง แต่บางครั้งมันก็ยากที่จะปฏิเสธว่าหลายๆ เหตุการณ์มันไม่ได้เป็นดังใจเรา โดยที่เราไม่ได้เป็นคนก่อมัน และมันก็ยากเสมอที่จะเริ่มต้น
คงจะถ้าบางครั้งเราได้ฟังเรื่องราวจากคนที่รวบรวมความกล้าในการออกเดิน พวกเขามักจะพูดหลังจากที่พลังแห่งศรัทธาทำให้สถานการณ์ดีขึ้น และ ศรัทธานั้นบางครั้งก็มาจากบางที่ที่ไม่ได้คาดหวัง
Samsung Tomorrow ได้ทำการสัมภาษณ์กับ Blogger ที่เป็นที่รู้จักและมีอิทธิพลต่อคนมากมาย นอกจากนั้นยังเป็นศิลปิน Samsung Galaxy Note 10.1 คนแรกอีกด้วย เธอชื่อ
Dajeong Kim
เหมือนกับหลายๆ คน เธอเป็นหนึ่งในคนที่ลังเลที่จะก้าวกระโดด แต่หลังจากเธอรับความท้าทายนั้น สุดท้ายเธอก็มาถึงความฝันของเธอ ลองมาดูกันว่า เธอก้าวมาจากอะไรเดิมๆ และอะไรทำให้เธอกลายมาเป็นนักศิลปะอาชีพได้อย่างไร
Galaxy Note 10.1 เปลี่ยนความทุกข์ เป็นความสุข
ถึงแม้ว่าเธอมีความฝันที่จะเป็นศิลปะที่ได้รับการฝึกฝนเป็นอย่างดี แต่ด้วยพื้นฐานทางครอบครัวที่ไม่ได้มีทรัพย์สินมาก Dajeong จึงไม่ได้รับการเรียนรู้ด้านศิลปะที่เหมาะสม และหลังจากเธอทำงานและแต่งงาน ซึ่งทำให้เธอยุ่งอยู่ตลอด 24 ชั่วโมง เธอไม่มีเวลาในการฝึกฝนและพัฒนาศิลปะของเธอ ที่แย่ไปกว่านั้น เธอตรวจพบก้อนเนื้อที่ตาซ้ายของเธอ ซึ่งทำให้เธอมีอาการตาบอดในบางส่วน ดูเหมือนว่า เธออยู่ไกลจากความฝันของเธอมากจริงๆ
แต่เธอและครอบครัวของเธอ ไม่ยอมแพ้
“ดิฉันต้องเข้มแข็งขึ้นเพื่อลูกชายคนเดียวของฉัน Dasan และดิฉันก็ต้องการที่จะเป็นแม่ที่น่าภูมิใจของเขา ที่พยายามในทุกเรื่อง และ มีความสุขกับชีวิตนี้ มากกว่าที่จะเป็นแม่ที่ขี้ขลาดผู้ยอมแพ้และจมอยู่กับความทุกข์” เธอกล่าว
เนื่องจากสภาวะทางสายตาของเธอที่ทรุดโทรมลง เธอกลับสู้เมืองเกิดของเธอ Jeongeub, จังหวัด Jeollabuk ที่เกาหลีกับครอบครัวของเธอ
ระหว่างนั้น สามีของเธอ
Gangho Lee ที่รู้ดีว่าเธอรักการวาดรูป ก็ให้ของขวัญที่ดีที่สุดกับเธอ “Galaxy Note 10.1” และเพื่อให้ภรรยาของเขาได้มีสมาธิกับการวาดภาพของเธอ เขาก็ช่วยเธอในงานบ้านบางอย่าง
“การวาดภาพบน Galaxy Note 10.1 ที่ไหนก็ได้ เมื่อไหร่ก็ได้ ที่ดิฉันต้องการ มันเป็นเหมือนฝันที่เป็นจริง ดิฉันรู้สึกทึ่งมากๆ กับความแม่นยำในการแสดงลายเส้นตามที่ฉันวาดได้อย่างยอดเยี่ยมของ S-Pen และ ความสามารถในการวาดของดิฉันก็พัฒนาเป็นอย่างดี เพราะฟังก์ชั่น Multi Tasking ของ Galaxy Note 10.1 ที่ทำให้ฉันได้หาภาพที่ดิฉันต้องการ และ ลองเลียนแบบงาน Masterpiece ต้องขอบคุณ Galaxy Note 10.1 ฉันมีความสุขมากๆ ที่ได้วาดรูปมากมาย”
การเปลี่ยนตัวเองมาเป็นศิลปิน Galaxy Note
ด้วยการใช้งาน Galaxy Note 10.1 บ่อยๆ Blog ของเธอและสามี
“Dajeonghan Ganghosi”(แปลว่าคุณ Gangho ในภาษาเกาหลี)
http://webdesire.blog.me/ ก็ค่อยๆ โด่งดังขึ้นเรื่อยๆ โดยเธอมักที่จะโพสเรื่องราวเกี่ยวกับลูกชายของเธอ Dasan และแมวสี่ตัวของเธอ และเธอก็ได้โชว์รูปวาดของเธอที่วาดจาก Galaxy Note 10.1 แล้วก็ตั้งเป็นหมวดหมู่หนึ่งว่า “Tablet PC Art” สามีของเธอ Gangho ก็มีการโพสข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าไอที อย่าง Galaxy Note 10.1 ใน Blog อยู่เป็นประจำ
แมวสี่ตัวที่เธอใช้ชีวิตอยู่เป็นแนวหลักในภาพของเธอ “Yaro” คือแมวรุ่นคุณปู่อายุ 11 ขวบที่มีตาสีฟ้า และ ขนสีขาว
“Yaro เป็นแมวที่ทำให้ดิฉันได้เจอกับสามีของฉัน และขอบคุณเขามากๆ ที่ทำให้ดิฉันใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับสามีของดิฉัน และด้วยความหวังว่า เขาจะอยู่กับเราตลอดไป, ฉันจึงวาดปฏิทินด้วยภาพของเขา และนี่คือสิ่งที่ฉันรักมากที่สุดในปฏิทินที่ทำด้วยมืออันแรกของฉัน” Dajeong Kim ศิลปิน Galaxy Note 10.1
และด้วยความถี่ในการอัพเดทภาพวาดของเธอกับการรีวิวอุปกรณ์ต่างๆ ที่จำเพาะของสามีเธอ Blog ของพวกเขา ได้รับการรับรองจาก Naver (บริษัทเกาหลีผู้ผลิต LINE) ว่าเป็น “Powerful Blog” หลังจากนั้น Dajeong และสามีของเธอ ก็ได้รับเชิญไปเป็น Galaxy Camera Socialgrapher ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้าน Galaxy Note โดย Samsung Electronics ซึ่งจัดในเดือนธันวาคมที่ COEX Convention Hall ในกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ หลังจาก Dajeong ได้แสดงผลงาน ปฏิทินภาพวาด อันสุดยอดของเธอ ก็ทำให้ Hyukmin Kwon หัวหน้าแผนก และ ผู้จัดการ Seunghoon Hwang ของ Samsung Electronics
“ผมประหลาดใจกับภาพแมวของเธอที่เธอวาดบน Galaxy Note 10.1 ถึงผมจะเคยเห็นรูปมามากมายที่วาดโดยมืออาชีพบน Galaxy Note 10.1 ผมไม่เคยเห็นแมวปลอมที่ดูเหมือนแมวจริงๆ ผมมีความรู้สึกในฐานะนักการตลาดว่า Dajeong จะสามารถเป็นตัวแทนผู้ใช้ Galaxy Note ที่คนทั่วไปสามารถเข้าถึงได้ และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมจึงเชิญเธอมางาน “Galaxy Note Day” - Seunghoon Hwang ผู้จัดการ Samsung Electronics
Galaxy Note Day คืองานที่จัดในเดือนมกราคม 2013 ที่ COEX C Hall ในโซล เป็นวันสำหรับผู้ใช้ Galaxy Note ที่จะได้มีความสุขและมีส่วนรวมใน ร่วมในประสบการณ์ การวาดภาพด้วยตัวเอง และยังได้ฟังคอนเสิร์ตที่ Samsung จัดขึ้น Dajeong ผู้ถูกเชิญในฐานะผู้ใช้ที่เก่งกาจของ Galaxy Note ได้แสดงให้เห็นการวาดของเธอบน Galaxy Note 10.1 ให้กับผู้ร่วมงาน ซึ่งทำให้เธอกลายเป็น “ศิลปิน Galaxy Note” ในงานนั้นเอง
“ดิฉันหวังว่าดิฉันจะสามารถเป็นแรงบันดาลใจให้กับหลายๆคนที่ไม่ได้รับการศึกษาตามปกติในศิลปะ แต่รักในศิลปะแบบดิฉัน ฉันต้องขอบคุณคุณ Kwon และ คุณ Hwang ที่ทำให้ฉันได้เข้าร่วมงานในครั้งนี้” - Dajeong Kim, ศิลปิน Galaxy Note 10.1
“ลูกค้าหลายคนทึ่งในความสามารถที่มหัศจรรย์ ของเธอบน Galaxy Note 10.1 เธอโด่งดังใน “Galaxy Note Day” แบบที่เราคาดไว้ เธอสามารถส่งข้อความให้กับทุกคนที่อาจจะไม่ได้วาดภาพเก่งมากสามารถวาดได้อย่างนักวาดมืออาชีพ เธอยังแสดงให้พวกเราได้ซาบซึ้งกับการทำตามฝันของเธอให้เป็นจริง แต่เป็นพวกเราที่ซาบซึ้งที่เธอสามารถกระตุ้นให้ผู้คนมากมาย รวมถึงพวกเรา ผ่านทางภาพของบน Galaxy Note 10.1 และให้ความหวังกับคนทีอยู่ในความทุกข์" - Seunghoon Hwang ผู้จัดการ Samsung Electronics
ความฝันยังดำเนินไป
การพัฒนาต่อไปในฐานะ “ศิลปิน Galaxy Note” Dajeong ได้สร้าง Blog ใหม่ Dasan Kim Dajeong Seonsaeng (แปลว่าครูผู้สร้างผลงานนาง Kim ในภาษาเกาหลีโดยใช้ชื่อของเธอและลูกชาย) โดยแยกมาจาก Blog แรกที่ใช้ร่วมกับสามีของเธอ เธอได้ใช้ทุกความสามารถและเวลาที่มีในการขยายภาพและความสวยงามของเธอ Gangho สามีของของเธอ ก็ยังช่วยเธอให้ตั้งใจกับการวาดภาพ และช่วยทุกอย่างเท่าที่ทำได้
สุดท้ายในการสัมภาษณ์เขา Gangho ได้ให้ข้อความพิเศษ สำหรับภรรยารักของเขา
“ที่รักเมื่อไหร่ที่เราจะต้องงดอาหารเพราะเงินน้อย และคุณต้องเจ็บปวดเพราะการรักษาตาของคุณ คุณก็ยังยิ้มให้ผมและลูกเสมอ ผมมีความสุขมากที่คุณได้ทำความฝันให้เป็นจริงได้ด้วย Galaxy 10.1 ผมจะอยู่กับคุณตลอดไปในฐานะผู้ช่วยทำให้ฝันของคุณเป็นจริง ผมหวังว่าคุณจะวาดรูปมากขึ้นๆ และให้ความหวังกับผู้คนที่ต้องการมัน ผมหวังว่าพวกเราสามคน ลูก คุณ และ ผม จะได้มีความสุขกับชีวิตด้วยกัน ผมจะช่วยคุณและรักคุณตลอดไป” - Gangho Lee สามีของ Dajeong Kim
พวกเราทีมงาน (Samsung Tomorrow) มีความสุขมากที่ Galaxy Note 10.1 สามารถช่วยให้ Dajeong ทำฝันของเธอให้เป็นจริง และ เอาชนะความยากและความจริงในชีวิตของเธอได้ พวกเราหวังว่าเรื่องราวนี้ จะช่วยเป็นแรงบันดาลใจให้คนที่กำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ยุ่งยาก ถ้าคุณมีความฝัน อย่างยอมแพ้ เดินหน้าและมีความสุขกับชีวิตของคุณ
“มันไม่ได้ขายหน้าถ้าไปไม่ได้ถึงฝัน แต่มันน่าขายหน้าถ้าคุณไม่มีฝันไปเอื้อมมือไป” - Benjamin Elijah Mays, ประธาน Morehouse College
[บทความน่าสนใจ] ถึงฝันได้แค่ไม่ยอมแพ้! Galaxy Note 10.1 ทำให้ศิลปินที่มีข้อจำกัดมากมายคนหนึ่งก้าวไปถึงฝั่งฝัน
บทความนี้แปลมาจาก http://global.samsungtomorrow.com/?p=23329
“ฉันยังไม่พร้อม” “ซักวันที่หลายๆ อย่างดีกว่านี้”
มีข้ออ้างต่างๆมากมายที่ทำให้เราไม่เริ่มต้นอะไรใหม่ หรือ แบกรับความเสี่ยง แต่บางครั้งมันก็ยากที่จะปฏิเสธว่าหลายๆ เหตุการณ์มันไม่ได้เป็นดังใจเรา โดยที่เราไม่ได้เป็นคนก่อมัน และมันก็ยากเสมอที่จะเริ่มต้น
คงจะถ้าบางครั้งเราได้ฟังเรื่องราวจากคนที่รวบรวมความกล้าในการออกเดิน พวกเขามักจะพูดหลังจากที่พลังแห่งศรัทธาทำให้สถานการณ์ดีขึ้น และ ศรัทธานั้นบางครั้งก็มาจากบางที่ที่ไม่ได้คาดหวัง
Samsung Tomorrow ได้ทำการสัมภาษณ์กับ Blogger ที่เป็นที่รู้จักและมีอิทธิพลต่อคนมากมาย นอกจากนั้นยังเป็นศิลปิน Samsung Galaxy Note 10.1 คนแรกอีกด้วย เธอชื่อ Dajeong Kim
เหมือนกับหลายๆ คน เธอเป็นหนึ่งในคนที่ลังเลที่จะก้าวกระโดด แต่หลังจากเธอรับความท้าทายนั้น สุดท้ายเธอก็มาถึงความฝันของเธอ ลองมาดูกันว่า เธอก้าวมาจากอะไรเดิมๆ และอะไรทำให้เธอกลายมาเป็นนักศิลปะอาชีพได้อย่างไร
Galaxy Note 10.1 เปลี่ยนความทุกข์ เป็นความสุข
ถึงแม้ว่าเธอมีความฝันที่จะเป็นศิลปะที่ได้รับการฝึกฝนเป็นอย่างดี แต่ด้วยพื้นฐานทางครอบครัวที่ไม่ได้มีทรัพย์สินมาก Dajeong จึงไม่ได้รับการเรียนรู้ด้านศิลปะที่เหมาะสม และหลังจากเธอทำงานและแต่งงาน ซึ่งทำให้เธอยุ่งอยู่ตลอด 24 ชั่วโมง เธอไม่มีเวลาในการฝึกฝนและพัฒนาศิลปะของเธอ ที่แย่ไปกว่านั้น เธอตรวจพบก้อนเนื้อที่ตาซ้ายของเธอ ซึ่งทำให้เธอมีอาการตาบอดในบางส่วน ดูเหมือนว่า เธออยู่ไกลจากความฝันของเธอมากจริงๆ
แต่เธอและครอบครัวของเธอ ไม่ยอมแพ้
“ดิฉันต้องเข้มแข็งขึ้นเพื่อลูกชายคนเดียวของฉัน Dasan และดิฉันก็ต้องการที่จะเป็นแม่ที่น่าภูมิใจของเขา ที่พยายามในทุกเรื่อง และ มีความสุขกับชีวิตนี้ มากกว่าที่จะเป็นแม่ที่ขี้ขลาดผู้ยอมแพ้และจมอยู่กับความทุกข์” เธอกล่าว
เนื่องจากสภาวะทางสายตาของเธอที่ทรุดโทรมลง เธอกลับสู้เมืองเกิดของเธอ Jeongeub, จังหวัด Jeollabuk ที่เกาหลีกับครอบครัวของเธอ
ระหว่างนั้น สามีของเธอ Gangho Lee ที่รู้ดีว่าเธอรักการวาดรูป ก็ให้ของขวัญที่ดีที่สุดกับเธอ “Galaxy Note 10.1” และเพื่อให้ภรรยาของเขาได้มีสมาธิกับการวาดภาพของเธอ เขาก็ช่วยเธอในงานบ้านบางอย่าง
“การวาดภาพบน Galaxy Note 10.1 ที่ไหนก็ได้ เมื่อไหร่ก็ได้ ที่ดิฉันต้องการ มันเป็นเหมือนฝันที่เป็นจริง ดิฉันรู้สึกทึ่งมากๆ กับความแม่นยำในการแสดงลายเส้นตามที่ฉันวาดได้อย่างยอดเยี่ยมของ S-Pen และ ความสามารถในการวาดของดิฉันก็พัฒนาเป็นอย่างดี เพราะฟังก์ชั่น Multi Tasking ของ Galaxy Note 10.1 ที่ทำให้ฉันได้หาภาพที่ดิฉันต้องการ และ ลองเลียนแบบงาน Masterpiece ต้องขอบคุณ Galaxy Note 10.1 ฉันมีความสุขมากๆ ที่ได้วาดรูปมากมาย”
การเปลี่ยนตัวเองมาเป็นศิลปิน Galaxy Note
ด้วยการใช้งาน Galaxy Note 10.1 บ่อยๆ Blog ของเธอและสามี “Dajeonghan Ganghosi”(แปลว่าคุณ Gangho ในภาษาเกาหลี) http://webdesire.blog.me/ ก็ค่อยๆ โด่งดังขึ้นเรื่อยๆ โดยเธอมักที่จะโพสเรื่องราวเกี่ยวกับลูกชายของเธอ Dasan และแมวสี่ตัวของเธอ และเธอก็ได้โชว์รูปวาดของเธอที่วาดจาก Galaxy Note 10.1 แล้วก็ตั้งเป็นหมวดหมู่หนึ่งว่า “Tablet PC Art” สามีของเธอ Gangho ก็มีการโพสข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าไอที อย่าง Galaxy Note 10.1 ใน Blog อยู่เป็นประจำ
แมวสี่ตัวที่เธอใช้ชีวิตอยู่เป็นแนวหลักในภาพของเธอ “Yaro” คือแมวรุ่นคุณปู่อายุ 11 ขวบที่มีตาสีฟ้า และ ขนสีขาว
“Yaro เป็นแมวที่ทำให้ดิฉันได้เจอกับสามีของฉัน และขอบคุณเขามากๆ ที่ทำให้ดิฉันใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับสามีของดิฉัน และด้วยความหวังว่า เขาจะอยู่กับเราตลอดไป, ฉันจึงวาดปฏิทินด้วยภาพของเขา และนี่คือสิ่งที่ฉันรักมากที่สุดในปฏิทินที่ทำด้วยมืออันแรกของฉัน” Dajeong Kim ศิลปิน Galaxy Note 10.1
และด้วยความถี่ในการอัพเดทภาพวาดของเธอกับการรีวิวอุปกรณ์ต่างๆ ที่จำเพาะของสามีเธอ Blog ของพวกเขา ได้รับการรับรองจาก Naver (บริษัทเกาหลีผู้ผลิต LINE) ว่าเป็น “Powerful Blog” หลังจากนั้น Dajeong และสามีของเธอ ก็ได้รับเชิญไปเป็น Galaxy Camera Socialgrapher ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้าน Galaxy Note โดย Samsung Electronics ซึ่งจัดในเดือนธันวาคมที่ COEX Convention Hall ในกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ หลังจาก Dajeong ได้แสดงผลงาน ปฏิทินภาพวาด อันสุดยอดของเธอ ก็ทำให้ Hyukmin Kwon หัวหน้าแผนก และ ผู้จัดการ Seunghoon Hwang ของ Samsung Electronics
“ผมประหลาดใจกับภาพแมวของเธอที่เธอวาดบน Galaxy Note 10.1 ถึงผมจะเคยเห็นรูปมามากมายที่วาดโดยมืออาชีพบน Galaxy Note 10.1 ผมไม่เคยเห็นแมวปลอมที่ดูเหมือนแมวจริงๆ ผมมีความรู้สึกในฐานะนักการตลาดว่า Dajeong จะสามารถเป็นตัวแทนผู้ใช้ Galaxy Note ที่คนทั่วไปสามารถเข้าถึงได้ และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมจึงเชิญเธอมางาน “Galaxy Note Day” - Seunghoon Hwang ผู้จัดการ Samsung Electronics
Galaxy Note Day คืองานที่จัดในเดือนมกราคม 2013 ที่ COEX C Hall ในโซล เป็นวันสำหรับผู้ใช้ Galaxy Note ที่จะได้มีความสุขและมีส่วนรวมใน ร่วมในประสบการณ์ การวาดภาพด้วยตัวเอง และยังได้ฟังคอนเสิร์ตที่ Samsung จัดขึ้น Dajeong ผู้ถูกเชิญในฐานะผู้ใช้ที่เก่งกาจของ Galaxy Note ได้แสดงให้เห็นการวาดของเธอบน Galaxy Note 10.1 ให้กับผู้ร่วมงาน ซึ่งทำให้เธอกลายเป็น “ศิลปิน Galaxy Note” ในงานนั้นเอง
“ดิฉันหวังว่าดิฉันจะสามารถเป็นแรงบันดาลใจให้กับหลายๆคนที่ไม่ได้รับการศึกษาตามปกติในศิลปะ แต่รักในศิลปะแบบดิฉัน ฉันต้องขอบคุณคุณ Kwon และ คุณ Hwang ที่ทำให้ฉันได้เข้าร่วมงานในครั้งนี้” - Dajeong Kim, ศิลปิน Galaxy Note 10.1
“ลูกค้าหลายคนทึ่งในความสามารถที่มหัศจรรย์ ของเธอบน Galaxy Note 10.1 เธอโด่งดังใน “Galaxy Note Day” แบบที่เราคาดไว้ เธอสามารถส่งข้อความให้กับทุกคนที่อาจจะไม่ได้วาดภาพเก่งมากสามารถวาดได้อย่างนักวาดมืออาชีพ เธอยังแสดงให้พวกเราได้ซาบซึ้งกับการทำตามฝันของเธอให้เป็นจริง แต่เป็นพวกเราที่ซาบซึ้งที่เธอสามารถกระตุ้นให้ผู้คนมากมาย รวมถึงพวกเรา ผ่านทางภาพของบน Galaxy Note 10.1 และให้ความหวังกับคนทีอยู่ในความทุกข์" - Seunghoon Hwang ผู้จัดการ Samsung Electronics
ความฝันยังดำเนินไป
การพัฒนาต่อไปในฐานะ “ศิลปิน Galaxy Note” Dajeong ได้สร้าง Blog ใหม่ Dasan Kim Dajeong Seonsaeng (แปลว่าครูผู้สร้างผลงานนาง Kim ในภาษาเกาหลีโดยใช้ชื่อของเธอและลูกชาย) โดยแยกมาจาก Blog แรกที่ใช้ร่วมกับสามีของเธอ เธอได้ใช้ทุกความสามารถและเวลาที่มีในการขยายภาพและความสวยงามของเธอ Gangho สามีของของเธอ ก็ยังช่วยเธอให้ตั้งใจกับการวาดภาพ และช่วยทุกอย่างเท่าที่ทำได้
สุดท้ายในการสัมภาษณ์เขา Gangho ได้ให้ข้อความพิเศษ สำหรับภรรยารักของเขา
“ที่รักเมื่อไหร่ที่เราจะต้องงดอาหารเพราะเงินน้อย และคุณต้องเจ็บปวดเพราะการรักษาตาของคุณ คุณก็ยังยิ้มให้ผมและลูกเสมอ ผมมีความสุขมากที่คุณได้ทำความฝันให้เป็นจริงได้ด้วย Galaxy 10.1 ผมจะอยู่กับคุณตลอดไปในฐานะผู้ช่วยทำให้ฝันของคุณเป็นจริง ผมหวังว่าคุณจะวาดรูปมากขึ้นๆ และให้ความหวังกับผู้คนที่ต้องการมัน ผมหวังว่าพวกเราสามคน ลูก คุณ และ ผม จะได้มีความสุขกับชีวิตด้วยกัน ผมจะช่วยคุณและรักคุณตลอดไป” - Gangho Lee สามีของ Dajeong Kim
พวกเราทีมงาน (Samsung Tomorrow) มีความสุขมากที่ Galaxy Note 10.1 สามารถช่วยให้ Dajeong ทำฝันของเธอให้เป็นจริง และ เอาชนะความยากและความจริงในชีวิตของเธอได้ พวกเราหวังว่าเรื่องราวนี้ จะช่วยเป็นแรงบันดาลใจให้คนที่กำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ยุ่งยาก ถ้าคุณมีความฝัน อย่างยอมแพ้ เดินหน้าและมีความสุขกับชีวิตของคุณ
“มันไม่ได้ขายหน้าถ้าไปไม่ได้ถึงฝัน แต่มันน่าขายหน้าถ้าคุณไม่มีฝันไปเอื้อมมือไป” - Benjamin Elijah Mays, ประธาน Morehouse College