วันนี้ [23/10] อ่านใกล้จบแล้ว พรุ่งนี้ตอนเย็นคงเขียน Review เสร็จ ^ ^
อ่านจบแล้ว ^ ^"
สำหรับ Blog นี้เขียนแปะไว้ก่อน ~
ใครติดตาม Series Monogatari อยู่ก็ Comment หน่อย - -v
ก่อนอื่นขอขอบคุณคุณเพื่อนคนนึงมากกก ที่ไปซื้อเล่มนี้ให้ ^ ^
แถมยังสอย Gashapon ได้น้องปูอีก [ถึงจะอยากได้น้องแวมก็เถอะ - -"]
ที่ทิ้งช่วงไปนานสำหรับการ Review Kizumonogatari ไม่ใช่เพราะไม่มีเวลา แต่เพราะอยากอ่านแบบช้าๆ เพื่อเก็บรายละเอียดก่อน
ซึ่งตอนนี้หลังจากอ่านไป 4 วันแล้วคิดว่า.. จะ Review ยังไงดี เก็บรายละเอียดด้านการแปล / มุกภาษาญี่ปุ่นไม่ได้เลย เพราะมีพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นจากการดู Anime เท่านั้น
เพราะงั้นคราวนี้ขอ Review เหมือนเพื่อนเล่าให้เพื่อนฟังแล้วกัน
เอาล่ะ! เกริ่นไปพอควร มาเริ่มที่..
Gashapon น้องปูดีกว่า - -v [ข้ามไปก็ได้]
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Gashapon Plate นี้แถมมากับผู้ที่ซื้อในงานหนังสือ
มีทั้งหมด 8 แบบดังรูปด้านล่าง
ข้างในมีแผ่นพับให้ดูเหล่าสมาชิก Araragi Harem ตัวละครหญิงในเรื่องและน้องปู Ver. ผมสั้นในซองพลาสติกใสนั้นเอง!
กลับมาที่
Kizumonogatari หรือ
"ปกรณัมของตำหนิ" เล่มนี้..
- แต่งโดย NISIOISIN
- ภาพประกอบโดย VOFAN
- และแปลเป็นภาษาไทยโดย Masterasia
เป็น
"เรื่องราว" ของเด็กหนุ่มม.ปลายเนื้อหอม
"Araragi" ที่บังเอิญไปพบสุดยอดแวมไพร์สาวแสนสวยผมทอง
"Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade" ที่ถูกตัดแขนและขาขอร้องให้ช่วยชีวิตขณะที่กำลังกลับจากการไปซื้อหนังสือโป๊ตอนกลางคืน!
นี่คือ.. จุดเริ่มต้น
"เรื่องราว" [Monogatari] ระหว่างเขาและ
Araragi Harem เธอ!
Kizumonogatari เป็นนิยายที่พิมพ์หลังจาก
Bakemonogatari [ปกรณัมของเหล่าภูต] แต่ดูตาม Timeline ของเรื่องแล้ว Kizu เกิดก่อน เป็นเรื่องราวเรื่องแรกของ Monogatari Series เลย
ต่อที่รูปเล่มหนังสือ
ห่อด้วยพลาสติกใสสุญญากาศ
เทียบกับ iPod Touch Gen 4
โดยรวมเหมือน Bake ภาษาไทยเด๊ะ จุดเด่นที่ชอบมากๆ คือมีกล่องด้วย ใส่ง่าย ถอดง่าย ไม่แน่น / หลวมเกินไป ทนและสวยดีทีเดียว [ถ้าเก็บดี]
มาดูด้านหลังกล่อง
ด้านซ้ายและขวาคือ Bake ปฐมบมและปัจฉิมบท ส่วนตรงกลางคือ Kizu
หยิบขึ้นมาแล้วอ่านๆ ดูสักพักก็พบว่ามีขนาดใหญ่เกินไปเหมือนเล่มก่อน [เพราะขนาดเหมือนกัน - -"] แต่มีน้ำหนักเบาดี คิดว่าเป็นเพราะกระดาษมั้งครับ คือไม่รู้จะอธิบายยังไง ~ แต่หลายคนก็ว่าหนัก..
แกะกล่อง
รูปปกหน้าเหมือนกล่องด้านหน้าเด๊ะ [ตอนส่งรูปไปให้คุณเพื่อนดู เธอบอกว่าภาพมันแอบเรท -..-]
ส่วนปกหลังหนังสือก็คล้ายๆ ก่อนด้านหลัง
เพิ่งสังเกตว่ามือสั่น.. พอดีเห็นรูปน้องบุแล้วใจมันละลาย ตื่นเต้นไปหมด ต้องขอภัย *v* ~
ส่วนอักษรด้านในก็เหมือนนิยายทั่วไป
แต่!!!
เนื้อหานี่ NISIOISIN Style @_@
ทั้งเล่มประกอบด้วย 479 หน้า ต้องลองอ่านเองถึงจะติดใจครับ ไม่อยาก Spoil
มีบทส่งท้าย 3 หน้าของ NISIOISIN ด้วยนะเออ
สรุปว่าโดยส่วนตัวชอบ Design และวัสดุของหนังสือชุดนี้ตั้งแต่ Bake อยู่แล้ว สวยงาม น้ำหนักกำลังดี แต่ขนาดใหญ่เกินไปนิดนึง จะพูดว่านี่คือหนังสือนิยายที่ชอบที่สุดก็ได้เพราะอ่านน้อยเรื่อง
เพราะไม่มีความรู้ว่ากระดาษที่ใช้เป็นชนิดอะไร แต่สัมผัสแรกออกมาในระดับที่พอใจมาก
แต่ใช่ว่าทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบ.. รูปเล่มดีมากจริง แต่งานประกอบกล่องบางเล่มอาจไม่ดีเท่าที่ควร [หัวมุมยับเล็กน้อย / บลาๆ] อันนี้แล้วแต่ดวงครับ
รอวางขายที่ร้านหนังสือทั่วไปแล้วเลือกเล่มที่ดีๆ ก็ได้ครับ
ยังไงก็ฝาก Series Monogatari ด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ ^ ^"
สุดท้ายขอขอบคุณคุณเพื่อนที่น่ารักอีกครั้ง รูปทั้งหมดถ่ายด้วย Nokia Lumia 820 และสถานที่ถ่ายทำ.. ถุง DEX และเตียงนอนผมเอง - -v
[CR] Kizumonogatari : ปกรณัมของตำหนิ
วันนี้ [23/10] อ่านใกล้จบแล้ว พรุ่งนี้ตอนเย็นคงเขียน Review เสร็จ ^ ^อ่านจบแล้ว ^ ^"
สำหรับ Blog นี้เขียนแปะไว้ก่อน ~ใครติดตาม Series Monogatari อยู่ก็ Comment หน่อย - -v
ก่อนอื่นขอขอบคุณคุณเพื่อนคนนึงมากกก ที่ไปซื้อเล่มนี้ให้ ^ ^
แถมยังสอย Gashapon ได้น้องปูอีก [ถึงจะอยากได้น้องแวมก็เถอะ - -"]
ที่ทิ้งช่วงไปนานสำหรับการ Review Kizumonogatari ไม่ใช่เพราะไม่มีเวลา แต่เพราะอยากอ่านแบบช้าๆ เพื่อเก็บรายละเอียดก่อน
ซึ่งตอนนี้หลังจากอ่านไป 4 วันแล้วคิดว่า.. จะ Review ยังไงดี เก็บรายละเอียดด้านการแปล / มุกภาษาญี่ปุ่นไม่ได้เลย เพราะมีพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นจากการดู Anime เท่านั้น
เพราะงั้นคราวนี้ขอ Review เหมือนเพื่อนเล่าให้เพื่อนฟังแล้วกัน
เอาล่ะ! เกริ่นไปพอควร มาเริ่มที่..
Gashapon น้องปูดีกว่า - -v [ข้ามไปก็ได้]
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
กลับมาที่ Kizumonogatari หรือ "ปกรณัมของตำหนิ" เล่มนี้..
- แต่งโดย NISIOISIN
- ภาพประกอบโดย VOFAN
- และแปลเป็นภาษาไทยโดย Masterasia
เป็น "เรื่องราว" ของเด็กหนุ่มม.ปลายเนื้อหอม "Araragi" ที่บังเอิญไปพบสุดยอดแวมไพร์สาวแสนสวยผมทอง "Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade" ที่ถูกตัดแขนและขาขอร้องให้ช่วยชีวิตขณะที่กำลังกลับจากการไปซื้อหนังสือโป๊ตอนกลางคืน!
นี่คือ.. จุดเริ่มต้น "เรื่องราว" [Monogatari] ระหว่างเขาและ
Araragi Haremเธอ!Kizumonogatari เป็นนิยายที่พิมพ์หลังจาก Bakemonogatari [ปกรณัมของเหล่าภูต] แต่ดูตาม Timeline ของเรื่องแล้ว Kizu เกิดก่อน เป็นเรื่องราวเรื่องแรกของ Monogatari Series เลย
ต่อที่รูปเล่มหนังสือ
ห่อด้วยพลาสติกใสสุญญากาศ
เทียบกับ iPod Touch Gen 4
โดยรวมเหมือน Bake ภาษาไทยเด๊ะ จุดเด่นที่ชอบมากๆ คือมีกล่องด้วย ใส่ง่าย ถอดง่าย ไม่แน่น / หลวมเกินไป ทนและสวยดีทีเดียว [ถ้าเก็บดี]
มาดูด้านหลังกล่อง
ด้านซ้ายและขวาคือ Bake ปฐมบมและปัจฉิมบท ส่วนตรงกลางคือ Kizu
หยิบขึ้นมาแล้วอ่านๆ ดูสักพักก็พบว่ามีขนาดใหญ่เกินไปเหมือนเล่มก่อน [เพราะขนาดเหมือนกัน - -"] แต่มีน้ำหนักเบาดี คิดว่าเป็นเพราะกระดาษมั้งครับ คือไม่รู้จะอธิบายยังไง ~ แต่หลายคนก็ว่าหนัก..
แกะกล่อง
รูปปกหน้าเหมือนกล่องด้านหน้าเด๊ะ [ตอนส่งรูปไปให้คุณเพื่อนดู เธอบอกว่าภาพมันแอบเรท -..-]
ส่วนปกหลังหนังสือก็คล้ายๆ ก่อนด้านหลัง
เพิ่งสังเกตว่ามือสั่น.. พอดีเห็นรูปน้องบุแล้วใจมันละลาย ตื่นเต้นไปหมด ต้องขอภัย *v* ~
ส่วนอักษรด้านในก็เหมือนนิยายทั่วไป
แต่!!!
เนื้อหานี่ NISIOISIN Style @_@
ทั้งเล่มประกอบด้วย 479 หน้า ต้องลองอ่านเองถึงจะติดใจครับ ไม่อยาก Spoil
มีบทส่งท้าย 3 หน้าของ NISIOISIN ด้วยนะเออ
สรุปว่าโดยส่วนตัวชอบ Design และวัสดุของหนังสือชุดนี้ตั้งแต่ Bake อยู่แล้ว สวยงาม น้ำหนักกำลังดี แต่ขนาดใหญ่เกินไปนิดนึง จะพูดว่านี่คือหนังสือนิยายที่ชอบที่สุดก็ได้เพราะอ่านน้อยเรื่อง
เพราะไม่มีความรู้ว่ากระดาษที่ใช้เป็นชนิดอะไร แต่สัมผัสแรกออกมาในระดับที่พอใจมาก
แต่ใช่ว่าทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบ.. รูปเล่มดีมากจริง แต่งานประกอบกล่องบางเล่มอาจไม่ดีเท่าที่ควร [หัวมุมยับเล็กน้อย / บลาๆ] อันนี้แล้วแต่ดวงครับ
รอวางขายที่ร้านหนังสือทั่วไปแล้วเลือกเล่มที่ดีๆ ก็ได้ครับ
ยังไงก็ฝาก Series Monogatari ด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ ^ ^"
สุดท้ายขอขอบคุณคุณเพื่อนที่น่ารักอีกครั้ง รูปทั้งหมดถ่ายด้วย Nokia Lumia 820 และสถานที่ถ่ายทำ.. ถุง DEX และเตียงนอนผมเอง - -v