The Heat ที่ Sandra Bullock เล่นสนุกมั้ย?

เช่นเรื่อง The Heat คู่พยัคฆ์สาวแซ่บ...แสบทุกเม็ด เสียงคนพากย์เหมือนอายุยังน้อย ทั้งที่นางเอก 2 คน 40 อัพแล้ว มันดูขัดกันมากๆ ทั้งตัวสมทบ ตัวประกอบ มันไม่ใช่เลยค่ะ เสียงเด็กกว่าอายุมาก สำหรับคนที่ภาษา

ขอบอกก่อนเลยว่าผมไม่เคยดูภาคแรกมาก่อน แต่สำหรับผม ไม่ต้องดูภาคแรกก็น่าจะเข้าใจภาค 2 ได้ไม่ยาก เพราะมันเป็นหนังครอบครัว “popcorn movie” plot คร่าวๆ นะครับ ก็คือเหมือนครอบครัวนี้จะเป็นครอบ

สำหรับผม ผมว่า แอน เหมือนกับ Sandra Bullock เป็นคนที่เล่นแบบนิ่งได้ และเวลาตลกก็ตลกได้ แถมแอบรักออนไลน์ ฉากเปิดตัวยังแอบคล้ายฉากเปิดตัว The proposal ด้วย

โดยรวมแล้ว การพากย์ไทยของทีมนี้ของเรื่องนี้ ถือว่าใช้ได้นะครับ เสียงเข้ากับตัวละคร การพากษ์เสริมให้ตลกก็พอมีบ้าง ฮาบ้างแป้กบ้างว่ากันไป "แต่" สิ่งที่ผมอยากบอกทีมงาน พากย์ไทยของหนังจีน หนัง