สิ่งที่ว่าคือ ความเข้าใจผิด
เรียกว่าถ้าเรื่องไหนไม่มีการเข้าใจผิด ก็แทบจะเดินเรื่องไม่เป็นเลย
ขนาดบางเรื่องไม่มีความจำเป็นต้องให้เข้าใจผิด ตัวละครก็เจตนาทำให้เข้าใจผิดไปซะงั้น
อย่างเช่นเรื่องที่อ่านอยู่ตอนนี้ พระเอกรู้ว่าพวกผู้ร้ายกำลังไปบุกวัดเสียวลิ้มยี่ ก็เลยไปช่วย
แต่แทนที่ไปถึงแล้วจะบอกพระหน้าวัดว่ามาช่วย กลับบอกว่ามาเที่ยว มาขอเข้าไปพัก
จนแทบต้องต่อยตีกับพวกธรรมะเสียเอง เป็นต้น
รู้สึกว่าในมังกรหยกทั้ง 3 ภาค จะมีเรื่องเข้าใจผิดอยู่เยอะแยะตลอดทั้งเรื่อง อาจจะมากกว่า
เรื่องอื่นๆ เลยก็ว่าได้ แล้วแต่ละความเข้าใจผิดก็แบบว่าเป็นเรื่องเจ็บๆ ทั้งนั้นเลยด้วย
ไม่เชื่อลองนึกดู ว่าจริงไหม ? และอาจมีเรื่องอื่นๆ อีกที่ยิ่งกว่ามังกรหยกซะอีก
สิ่งที่นิยายจีนกำลังภายในทุกเรื่องไม่เคยขาดหายไปเลย
เรียกว่าถ้าเรื่องไหนไม่มีการเข้าใจผิด ก็แทบจะเดินเรื่องไม่เป็นเลย
ขนาดบางเรื่องไม่มีความจำเป็นต้องให้เข้าใจผิด ตัวละครก็เจตนาทำให้เข้าใจผิดไปซะงั้น
อย่างเช่นเรื่องที่อ่านอยู่ตอนนี้ พระเอกรู้ว่าพวกผู้ร้ายกำลังไปบุกวัดเสียวลิ้มยี่ ก็เลยไปช่วย
แต่แทนที่ไปถึงแล้วจะบอกพระหน้าวัดว่ามาช่วย กลับบอกว่ามาเที่ยว มาขอเข้าไปพัก
จนแทบต้องต่อยตีกับพวกธรรมะเสียเอง เป็นต้น
รู้สึกว่าในมังกรหยกทั้ง 3 ภาค จะมีเรื่องเข้าใจผิดอยู่เยอะแยะตลอดทั้งเรื่อง อาจจะมากกว่า
เรื่องอื่นๆ เลยก็ว่าได้ แล้วแต่ละความเข้าใจผิดก็แบบว่าเป็นเรื่องเจ็บๆ ทั้งนั้นเลยด้วย
ไม่เชื่อลองนึกดู ว่าจริงไหม ? และอาจมีเรื่องอื่นๆ อีกที่ยิ่งกว่ามังกรหยกซะอีก