สอบถามหน่อยครับ

Absolutely , Definitely , Exactly , Certainly , sure ทั้ง5คำนี้ใช้ต่างกันยังไงคะ เหมือนหรือแตกต่างกันยังไง

พอดีเจอประโยคนี้ครับ It's fine if I touch you back, right? คือ touch you back มันแปลตรงๆว่าสัมผัสที่หลัง (แต่มันไม่น่าใช่ความหมายนี้) กับ I've always thought it was fine that way. คือคำว่า it was

สวัสดีค่ะ คือเราไม่เข้าใจคำว่า certainly, definitely, absolutely etc. อะไรพวกนี้อ่ะค่ะ ที่มีความหมายว่า "แน่นอน" เหมือนกัน แต่ใช้กันคนล่ะแบบ คืออยากทราบ ความหมายที่แท้จริงของคำนี้ และก็วิธีใ

รบกวนขอสอบถามหน่อยค่ะ ... คำว่า ถ้าใช้ ในภาษาอังกฤษเขียนว่าอย่างไรคะ ? อย่างเช่น คุณหมายถึง...หรือเปล่า ถ้าใช่ฉันรู้จักนะ ใช้ If I'm right ได้ไหมคะ ขอบคุณค่ะ

เป็นกรณีสมมติ ถ้าใช้แปลว่า "If yesterday I hadn't done like that, today we wouldn't be right here." คือสมมติว่าเมื่อวานไม่ได้ทำ แต่จริงๆแล้วเมื่อวานทำ ไม่ทราบว่าแปลอย่างนี้ถูกต้องหรือเปล่

คำว่า Franken มีความหมายว่ายังไงครับ ผม​ต้องการใช้ชื่อนี้จริงๆ

คือแบบว่า มันแปลได้มากมาย ผมจะยกตัวอย่างมา 1 ประโยคน่ะ I'm not a talker I'm a thinker. You know, I listen to people and stuff That really hits home right at the heart for me it's so beautiful... I can

วลีภาษาอังกฤษนี้แปลเป็นไทยว่าอะไรครับ?

Will Britain ever go over to driving on the right? ถ้าเอาตามที่เราเข้าใจเราจะแปลว่า "ประเทศอังกฤษจะเปลี่ยนไปขับเลนขวาหรือไม่" ซึ่งมันไม่ต้องมีคำว่า ever ก็ได้หรือเปล่าถ้าแปลแบบเรา(เราเลยคิดว