พอดีว่าเป็นฝ่ายการตลาดครับ ต้องการ wording มาจัดทำให้ไซต์งานดูมีมิติเพิ่มขึ้นครับ เลยต้องการ
1. Keyword เป็นภาษาอังกฤษ
2. คำพูดขยายเป็นภาษาไทย
หมายเหตุ...หมู่บ้านที่จะทำเป็นบ้านเดี่ยวที่ราคาแพงที่สุดของจังหวัด(ต่างจังหวัด)ครับ ราคา 6.9-10 ล้าน มีข้อดีและมาตรฐานทุกด้านสูงสุดในบรรดาทุกหมู่บ้านด้วยกัน แต่ปัญหาคือภาษาอังกฤษห่วยแตกมากครับ เลยจะขอรบกวนช่วยคิดคำให้หน่อยครับ ว่าจะใช้คีย์เวิร์ดอะไรดี
ตัวอย่างนะครับ
1."พื้นที่แห่งความสุขของครอบครัว" ตอนนี้ใช้ "Happy Area" ซึ่งดูบ้านๆมากเลย
2."สังคมที่สมบูรณ์แบบของการอยู่อาศัย" ตอนนี้ใช้ "Perfection Society"
3."ที่สุดของความเป็นส่วนตัวในอาณาจักรของคุณ" ตอนนี้ใช้ "Cluster Private Zone"
4."เกี่ยวกับเรื่องความปลอดภัยของโครงการ"

อันนี้ภาษาไทยยังเกลาไม่จบ) ตอนนี้ใช้ "Protection Zone"
5.เป็นเรื่องเกี่ยวกับระบบ Home Automation บ้านที่นี่จะมีระบบ เปิด-ปิด ไฟแสงสว่าง,แอร์,ทีวี,เครื่องเสียง ผ่าน Application จากทาง Smartphone ทางไกลได้ รวมถึง สามารถตรวจเช็คอุณหภูมิ,ความเข้มของแสงและความชื้นในอากาศ จากทาง App ได้เช่นกัน
รบกวนช่วยคิดหรือเปลี่ยนของเดิมให้หน่อยนะครับ
ปล.ชื่อโครงการ "ดิ อิมเพรส" ครับ
รบกวนช่วยคิดคำภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
1. Keyword เป็นภาษาอังกฤษ
2. คำพูดขยายเป็นภาษาไทย
หมายเหตุ...หมู่บ้านที่จะทำเป็นบ้านเดี่ยวที่ราคาแพงที่สุดของจังหวัด(ต่างจังหวัด)ครับ ราคา 6.9-10 ล้าน มีข้อดีและมาตรฐานทุกด้านสูงสุดในบรรดาทุกหมู่บ้านด้วยกัน แต่ปัญหาคือภาษาอังกฤษห่วยแตกมากครับ เลยจะขอรบกวนช่วยคิดคำให้หน่อยครับ ว่าจะใช้คีย์เวิร์ดอะไรดี
ตัวอย่างนะครับ
1."พื้นที่แห่งความสุขของครอบครัว" ตอนนี้ใช้ "Happy Area" ซึ่งดูบ้านๆมากเลย
2."สังคมที่สมบูรณ์แบบของการอยู่อาศัย" ตอนนี้ใช้ "Perfection Society"
3."ที่สุดของความเป็นส่วนตัวในอาณาจักรของคุณ" ตอนนี้ใช้ "Cluster Private Zone"
4."เกี่ยวกับเรื่องความปลอดภัยของโครงการ"
5.เป็นเรื่องเกี่ยวกับระบบ Home Automation บ้านที่นี่จะมีระบบ เปิด-ปิด ไฟแสงสว่าง,แอร์,ทีวี,เครื่องเสียง ผ่าน Application จากทาง Smartphone ทางไกลได้ รวมถึง สามารถตรวจเช็คอุณหภูมิ,ความเข้มของแสงและความชื้นในอากาศ จากทาง App ได้เช่นกัน
รบกวนช่วยคิดหรือเปลี่ยนของเดิมให้หน่อยนะครับ
ปล.ชื่อโครงการ "ดิ อิมเพรส" ครับ