ภาพเขียนที่ฮอยอัน

ภาพเขียนที่ฮอยอัน

ชีวิตในเวียดนามของเราเดินไปตามเข็มนาฬิกาในแต่ละวัน และในวันที่

เราต้องการพักผ่อน เรามักจะเดินทางไปที่เมืองฮอยอัน ( Hoi An ) ซึ่ง

อยู่ไม่ไกลนักจากเมืองดานัง ( Danang ) เรามักจะออกเดินทางในช่วง

บ่าย ซึ่งระหว่างทางเราจะผ่านบ้านเรือนของชาวเวียดนาม ตลาดและ

โรงแรมต่าง ๆ ทั้งที่เปิดดำเนินการแล้วและกำลังก่อสร้าง นั่นแสดงให้

เราเห็นว่าอีกไม่นานเมืองที่เงียบสงบแห่งนี้กำลังเปลี่ยนแปลงไปในเวลา

อีกไม่นาน




และในช่วงชีวิตของเรามีภาพเขียนที่เราได้มาทั้งหมด 3 ภาพ

และภาพทั้งหมดมาจากเมืองฮอยอันเรามักจะไปที่เมืองฮอยอันทุกวันอาทิตย์

เพื่อทานอาหารและดื่มกาแฟในร้านอาหารที่มีการตบแต่ง


สไตล์เมดิเตอร์เรเนี่ยน และอยู่ในเมืองฮอยอันหลังจากนั้นเรามักจะเดิน


เล่นไปรอบๆ แม่น้ำของเมืองเพื่อดูภาพเขียนในร้านต่างๆ



และวันหนึ่งเมื่อเราเดินชมตัวเมืองไปรอบ ๆ และตกหลุมรักภาพเขียนภาพหนึ่ง


ในร้านขายภาพเขียนซึ่งในภาพเขียนนั้นเป็นภาพสวนดอกไม้และมีภาพ


หญิงสาวชาวเวียดนามกำลังเดินทางกลับบ้านส่วนด้านหลังเป็นภาพบ้าน


รูปทรงแบบเก่าและทรุดโทรมอยู่ด้านหลัง เมื่อมองภาพเขียนชิ้นนี้แล้ว


เรารู้สึกชอบมากยกเว้นในส่วนภาพบ้านด้านหลังของภาพนี้ เราพูดคุยกับ


ชายร้านภาพเขียนว่า



เราต้องการซื้อภาพเขียนแบบภาพนี้แต่อยากขอร้องให้ผู้วาด วาดขึ้นมา


ใหม่โดยเปลี่ยนแปลงส่วนของตัวบ้านให้เป็นบ้านที่ดูสวยงามและอบอุ่น


โดยเราพยายามอธิบายให้ชายที่ร้านภาพเขียนเข้าใจ แต่ดูเหมือนว่า


ความพยายามอธิบายของเราจะไม่เป็นผล เพราะชายที่ร้านภาพเขียนยัง


คงไม่เข้าใจเรา แต่เขาก็ยังคงไม่ละความพยายาม เขาบอกกับเราว่า


กรุณารอสักครู่ หลังจากนั้นไม่นานก็มีสาวชาวเวียดนามเข้ามาช่วยเรา


แปลความหมายแต่ก็ยังคงไม่เข้าใจเราเหมือนเดิม แต่ทุกคนยังคงไม่ละ


ความพยายามและได้เรียกชายเวียดนามจากร้านขายภาพใกล้ ๆ เรา มา


ช่วยกันรับฟังในสิ่งที่เราต้องการ และสุดท้ายรอบตัวของเรามีชาว


เวียดนาม 3 คนและสุดท้ายรอบตัวของเรามีชาวเวียดนาม 3 คน ยื่นอยู่รอบตัวเราและรับ


ฟังในสิ่งที่เราต้องการเมื่อทุกคนเข้าใจความหมายในสิ่งที่เราต้องการ


แล้วทุกคนก็หัวเราะออกมาพร้อมกันรวมทั้งตัวของเราเองด้วย และ


มิตรภาพก็เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้นของพวกเรา

หลังผ่านจากวันนั้นแล้วเรายังคงแวะเวียนไปซื้อภาพเขียน


อีก 2 ภาพ ซึ่งเป็นภาพเขียน ที่มีบ้านรือนและแม่น้ำของชาว


เวียดนาม ส่วนอีกภาพเป็นภาพชายชาวประมงกำลังหว่านแหที่


มีปลาอยู่เต็ม ภาพต่างๆ ที่เราเลือกซื้อส่วนมาก เรา


ต้องการความหมายที่ดีและหมายถึงความโชคดี และภาพทั้ง


สาม มาจากผู้วาดคนเดียวกัน ซึ่งเราก็ไม่เคยเห็นตัวจริงของผู้


วาดเลยจนถึงทุกวันนี้และก่อนที่เราจะลาจากประเทศ


เวียดนาม เรากลับไปที่ร้านภาพเขียนอีกครั้งเพื่อบอกลา


ชายที่ร้านภาพเขียนและหวังว่าในวันหนึ่งเราคงได้กลับมาที่นี่


อีกครั้งและภาพเขียนทั้งหมดของเราที่มีก็ไม่ได้มีสำคัญไป


กว่าช่วงเวลาในตอนที่ตัวของเราถูกรายล้อมไปด้วยเพื่อน


ชาวเวียดนามที่ร่วมหัวเราะไปพร้อม ๆกันในร้านภาพเขียน


เลย และแม้ว่าภาพเขียนเหล่านี้ปัจจุบันได้อยู่กับเจ้าของตัว


จริงเป็นที่เรียบร้อยแล้วและอาจจะติดตั้งอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง


หรือห้อง ๆ หนึ่ง เพื่อบอกเล่าเรื่องราวสวยงามผ่านภาพเขียน


นี้และในหลังภาพเขียนเหล่านี้ ในความเป็นจริงแล้วก็มีเรื่อง


ราวของสาวน้อยคนหนึ่งที่ผ่านช่วงเวลาแห่งความสุขและความ


เศร้าในเวียดนาม.



Far Away i cross the Ocean.ขอขอบคุณมิตรภาพของทุกท่านในเวียดนามและหวังว่าภาพถ่ายของเราที่มีจะส่งกลับไปยังประเทศของท่านในวันที่ อาเซียนรวมกันเป็นหนึ่ง