The Way Way Back ทำไมเสียงพากษ์ไทย แปลกๆ

หนังเรื่อง บ้านตุ๊กตาของแก็บบี้ เดอะ มูฟวี่ เข้าฉายที่เมเจอร์วันนี้ มีพากษ์ไทยไหมครับ พอดีเลื่อนหาไม่เจอ หรือพากษ์ไทยจะตามมาทีหลัง และในอดีตเคยมีหนังเข้าฉายในโรง แต่ไม่มีพากษ์ไทยเลยไหมครับ

ตัวอย่างสมมติ ผม mux (1)หนังตัวหลัก 1080p + Eng Audio runtime 2:00:00 = 60x60x2 = 7200 sec กับ (2)พากษ์ไทย 1:50:00 = (60+50)x60 = 6600 sec ผม stretch audio ไทย เป็น ratio = 7200/6600 เปิดดูใน media

หาหนังในวัยเด็กครับ จำได้ว่าเป็นที่มีพากษ์ไทยครับเป็นของประเทศไม่ไต้หวันก็จีน เป็นเรื่องของนางเอกที่ไปแคมป์ปิ้งกับเพื่อนสาวสองคนละเจอผู้ชายไหลมากัลน้ำเลยช่วยเอาไว้และก็มี 2 สามีภรรยา ที่สามีไม่ค่อยทำก

เสียงพากษ์โคตรไม่เข้ากับคาเรกเตอร์ตัวละคร น้ำเสียง จังหวะจะโคน ยิ่งห่วย บอกตรงๆดูไม่จบทั้งสองเรื่อง เพราะ ทนเสียงพากษ์ไทยไม่ไหว เพลียสุดๆ กะจะดูหนังตลกๆ ดันมาเจอพากษ์ไทยห่วยๆเข้าไป เครียดเลย

สำหรับเราเพิ่งได้ดู 2 GUNS เสียงพากษ์จากหนัง ACTION เท่ห์ๆ กลายเป็นหนัง ตลกปัญญาอ่อนไปเลย อีกเรื่องก็ THE WAY WAY BACK หนังดีมาก แต่เสียงพากษ์นรก ดูได้ไม่ถึง 2 นาที ต้องเปลี่ยนเป็นเสียงอังกฤษอย่างทันท