เปิดหนังแล้วเลือกซับไทย ปรากฏว่ามันเป็นตัวเหลี่ยมๆ แต่ซับอังกฤษปกติ แก้ไขยังไงดีคะ